Sura Al-A'raf — Aya 72

Maana za Maneno:

• "Qata'na dabira": Tulikata mizizi yao, yaani tuliwaangamiza kabisa mpaka hakuna hata mmoja aliyebaki.
• "Dabira": Asili, mwisho, au kizazi cha mtu kinachofuata nyuma yake.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya watu wa kina 'Ad kumkanusha Nabii Hud (A.S.) na kuendelea kuasi, adhabu ya Mwenyezi Mungu iliwafikia kwa njia ya upepo mkali uliowaangamiza wote. Mwenyezi Mungu alimuokoa Nabii Hud pamoja na Waumini waliokuwa pamoja naye kwa rehema kubwa iliyotoka kwake, wala si kwa sababu ya nguvu au uwezo wao wenyewe. Ama wale waliokataa Ishara za Mwenyezi Mungu na kuzikanusha, aliwaangamiza wote mpaka mwisho wao, hakuna hata mmoja aliyesalia. Hii ni kwa sababu hawakuwa na imani kabisa; walijumuisha makosa mawili: kukanusha Ishara za Mwenyezi Mungu na kuacha kufanya matendo mema. Aya hii inaonyesha kwamba kigezo cha wokovu ni Imani ya kweli kwa Mwenyezi Mungu, si ukoo wala cheo wala wingi wa watu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Rehema ya Mwenyezi Mungu ndiyo msingi wa wokovu; yeyote anayetaka kuokoka lazima ajifunge kwa rehema hiyo kwa kumuamini Mwenyezi Mungu na kufuata Mitume wake.
2. Adhabu ya Mwenyezi Mungu inapokuja, haibagui mtu yeyote; wale wanaoikana haki wanaangamizwa kabisa, na hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya viumbe wake wote.
3. Imani ya kweli ndiyo inayomfanya mtu aokoke; si wingi wa watu wala nguvu zao, bali ni kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo wake.
4. Aya hii inatupa faraja kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu hata wakati wa shida kubwa, na huwalinda kutokana na maangamizi yanayowapata wakanushaji.
5. Inatufundisha kuwa kukataa Ishara za Mwenyezi Mungu na kuendelea kufanya maovu ni sababu ya kuangamizwa, na hii inatuhimiza kujiepusha na makosa hayo ili tupate rehema ya Mwenyezi Mungu.