Surah Al-A'raf — Ayat 72

Makna Perkataan:

• فَأَنجَيْنَاهُ - Maka Kami selamatkan dia (Nabi Hud 'alaihissalam)
• دَابِرَ - Akar/keturunan (maksudnya: membinasakan mereka sehingga putus keturunan dan tiada seorang pun yang tersisa)
• بِرَحْمَةٍ مِّنَّا - Dengan rahmat (kasih sayang) daripada Kami

Tafsir Ayat:

Setelah kaum 'Ad terus-menerus mendustakan ayat-ayat Allah dan menolak seruan Nabi Hud 'alaihissalam, maka turunlah azab Allah yang dahsyat berupa angin kencang yang membinasakan mereka semua. Namun, Allah Yang Maha Pemurah menyelamatkan Nabi Hud dan orang-orang yang beriman bersamanya dengan rahmat yang besar daripada-Nya. Mereka terselamat daripada kebinasaan itu kerana keimanan dan ketaatan mereka kepada Allah.

Allah memutuskan dan membinasakan kaum yang mendustakan ayat-ayat-Nya sehingga tidak seorang pun daripada mereka yang tersisa. Mereka dihancurkan sama sekali kerana mereka bukanlah orang-orang yang beriman—mereka telah memilih jalan kekufuran dan penolakan terhadap kebenaran, serta tidak mengamalkan amal soleh. Justeru, mereka berhak menerima azab yang pedih.

Ayat ini mengandungi pengajaran yang sangat berharga: bahawa kunci keselamatan daripada azab Allah adalah iman yang benar kepada-Nya dan mengikuti para rasul-Nya. Rahmat Allah sentiasa mengiringi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, manakala kebinasaan menanti mereka yang mendustakan kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah kisah ini dengan penuh keinsafan. Betapa besarnya rahmat Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman—mereka diselamatkan daripada azab yang membinasakan. Ini menunjukkan bahawa Allah sentiasa melindungi orang-orang yang beriman dan bertakwa, walaupun mereka berada di tengah-tengah kaum yang ingkar.

Sebaliknya, kaum yang mendustakan ayat-ayat Allah telah dibinasakan sehingga putus keturunan mereka. Ini menjadi peringatan yang amat tegas kepada kita bahawa mendustakan kebenaran dan enggan beriman adalah punca kebinasaan. Maka, marilah kita sentiasa memperkukuhkan iman kita, mengikuti petunjuk Allah dan Rasul-Nya, serta menjauhi segala bentuk kekufuran dan kemaksiatan. Sesungguhnya keselamatan dan kejayaan hanya milik orang-orang yang beriman dan beramal soleh. Semoga Allah memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang diselamatkan dan dirahmati, serta dijauhkan daripada azab-Nya. Aamiin.