Sura El-A'raf — Ajet 8

Objašnjenje značenja riječi:

• "El-Vezn" (الْوَزْنُ): znači vaganje, mjerenje djela.
• "Mevazinuhu" (مَوَازِينُهُ): množina od "mizan" – vaga, odnosno terazije na kojima se vagaju djela; također može značiti i sama dobra djela koja se vagaju.
• "El-Muflihun" (الْمُفْلِحُونَ): oni koji su postigli uspjeh, spasili se i dobili ono što žele.

Tumačenje ajeta:

Vaganje djela na Sudnjem danu bit će potpuno pravedno i istinito – u njemu neće biti nikakve nepravde ni zuluma. To je stvarna vaga kojom će se mjeriti djela ljudi, i to je istina koja će se sigurno dogoditi. Onaj čija vaga dobrih djela bude teža od vage loših djela – zbog mnogih dobrih djela koja je činio u životu – takvi su oni koji su postigli pravi uspjeh. Oni su oni koji su spasili sebe od kazne i dobili nagradu i zadovoljstvo od Gospodara. To je uspjeh koji nema poraza nakon njega, jer su osigurali spas od onoga čega se treba plašiti i postigli ono čemu su težili.

Pouke iz ajeta:

1. Pravednost na Sudnjem danu je apsolutna – niko neće biti oštećen ni za trun, jer je Allahova pravda savršena i ništa se ne zaboravlja.
2. Djela se vagaju – to nas podsjeća da svaki naš postupak ima težinu i vrijednost, pa trebamo paziti šta činimo i truditi se da naša dobra djela budu što brojnija i teža.
3. Uspjeh je u vjeri i dobrim djelima – pravi uspjeh nije u bogatstvu, položaju ili moći, nego u tome da naša vaga dobrih djela bude teška na Dan kada će svako vidjeti rezultat svog truda.
4. Nada i strah – ovaj ajet budi nadu u Allahovu milost za one koji čine dobro, a istovremeno nas čini opreznim da ne zanemarimo svoja djela, jer će sve biti izvagano.
5. Islam je vjera ravnoteže – uči nas da život ima smisao i cilj, te da svako djelo, ma koliko malo bilo, ima svoju vrijednost kod Allaha, što čovjeku daje motivaciju da čini dobro i izbjegava zlo.