Soera Al-A'raf — Vers 8

Uitleg van belangrijke woorden:

• Al-Wazn (الْوَزْنُ): Het wegen van de daden op de Dag des Oordeels.
• Mawazinuhu (مَوَازِينُهُ): De weegschalen van de daden; meervoud van mizan (weegschaal). Sommige geleerden zeggen dat het verwijst naar de goede daden zelf die gewogen worden.
• Al-Muflihun (الْمُفْلِحُونَ): De succesvollen, degenen die de overwinning behalen en gered worden van de straf.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal het wegen van de daden van de mensen plaatsvinden met een ware weegschaal, gevuld met volmaakte rechtvaardigheid en billijkheid. Er zal geen onrecht of onderdrukking zijn in dat wegen, want Allah is de Meest Rechtvaardige van alle rechters. Iedere dienaar zal een eigen weegschaal hebben waarop zijn goede en slechte daden worden geplaatst.

Wie dan zijn weegschaal zwaar maakt door een overvloed aan goede daden – zoals geloof, oprechte aanbidding, goede omgang met anderen en het volgen van de leiding van de Profeet (vrede zij met hem) – diegenen zijn de ware succesvollen. Zij hebben het begeerde bereikt (het Paradijs) en zijn ontsnapt aan het gevreesde (het Vuur). Hun vreugde zal compleet zijn en hun beloning zal eeuwig duren.

Dit is een grote boodschap van hoop voor de gelovigen: Allah heeft de deur van succes voor iedereen geopend. Wie zijn leven gebruikt om goede daden te verrichten, zuivert zijn hart en volgt de waarheid, zal op die Grote Dag tot de winnaars behoren. Laten we ons daarom haasten naar goede daden, want de weegschaal wacht op ons en elk klein beetje goedheid telt mee. Moge Allah ons allen maken van degenen wiens weegschaal zwaar weegt met goede daden, en ons beschermen tegen het verlies op die Dag waarop niets verborgen kan blijven.