Surja El-Ma'arixh — Ajet 11

Kuptimi i fjalëve:

• يُبَصَّرُونَهُمْ: Ata i shohin njëri-tjetrin (të afërmit shihen mes vete) dhe njihen, por nuk mund të flasin apo të ndihmojnë njëri-tjetrin.
• يَوَدُّ الْمُجْرِمُ: Krimineli (jobesimtari) dëshiron fort dhe dëshiron me gjithë zemër.
• لَوْ يَفْتَدِي: Të shpengojë veten, pra të japë si kompensim për të shpëtuar nga dënimi.
• بِبَنِيهِ: Me bijtë e tij (fëmijët e tij).

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kiametit, Allahu i bën njerëzit të shohin njëri-tjetrin – të afërmit, miqtë dhe familjarët – në mënyrë që ta njohin njëri-tjetrin, por për shkak të tmerrit dhe frikës së madhe të asaj dite, askush nuk i flet tjetrit dhe askush nuk pyet për tjetrin. Në atë moment të vështirë, krimineli – ai që ka bërë gabime dhe ka mohuar Zotin – dëshiron me gjithë zemër që të shpëtojë veten nga dënimi i asaj dite, edhe nëse kjo do të thotë t'i japë bijtë e tij si kompensim për veten e tij. Kjo tregon se sa i madh dhe i tmerrshëm është dënimi i asaj dite, sa që njeriu është i gatshëm të sakrifikojë gjënë më të dashur për të – fëmijët e tij – vetëm për të shpëtuar veten.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo na mëson se Ditën e Kiametit çdokush do të kujdeset vetëm për veten e tij, sepse tmerri i asaj dite është aq i madh sa njeriu harron edhe më të dashurit e tij.
2. Ajeti na bën të kuptojmë rëndësinë e pendimit dhe të veprave të mira në këtë jetë, sepse atje nuk do të ketë asnjë mundësi për t'u shpenguar me asgjë tjetër.
3. Na tregon se sa i mëshirshëm është Allahu që na ka dhënë mundësinë të besojmë dhe të bëjmë vepra të mira tani, para se të vijë ajo ditë kur as pasuria, as fëmijët, as familja nuk do të na bëjnë dobi.
4. Islami na mëson se shpëtimi i vërtetë është vetëm në bindjen ndaj Allahut dhe ndjekjen e rrugës së Tij, e jo te lidhjet familjare apo pasuria – sepse ato nuk do të na shpëtojnë në atë ditë të madhe.