Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 15

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde:

• "كَلَّا": Alaa ɗum waɗi, wanaa non woniri.
• "لَظَىٰ": Innde Jahannama, yiɗde ngeenaandi e huɓɓude.

1. Firo aaya nden:

Alla no haɗa ɓernde yedduɗo on e ko o yiɗnoo kon, woni yo o sokee e lepte Alla. Pellet, ngeenaandi Jahannama ndin ko ndi huɓɓotoonde, ndi yiɗde, ndi naangata yeeso e kala gaaɗo e ɓanndu. Ndi nodda kala ɓurɗo woɗɗitaade e goonga, ɗiɗa e ɗoftaare Alla e Nulaaɗo Makko, mooɓi jawdi ndi waɗi e nder suudu, o yaltinaali hakke Alla e mayri.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde lepte Alla ɗen tiiɗi, ɗe mbaawi haɗde neɗɗo e kala ko o yiɗnoo.
• Ndi no waajnoo yimɓe yo ɓe ɗofto Alla, ɓe accu ɗiɗa e ɓe mbaɗtu hakke Alla e jawdi maɓɓe.
• Ndi no hollude wonde Jahannama ko ngeenaandi tiiɗndi, ndi huɓɓata, ndi naangata gaaɗo e ɓanndu.
• Ndi no nodda kala ɓurɗo woɗɗitaade e goonga yo o rutto e Alla, o ɗofto Nulaaɗo Makko.
• Ndi no hollude wonde Islam ko diina goonga, no nodda yimɓe yo ɓe ngollu golle moƴƴe, ɓe ngoppu bonɗe.