Al-Ma'arij · 15/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ۝١٥
Kallaa innahaa lazaa
📖 Da Hausa
A'aha! Lalle ne fa, ita ce Lazã,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Kalla: A'a, ba haka ba ne.
  • Laza: Wani suna ne daga cikin sunayen Jahannama, wato wutar da take tsananta da zafinta.

Tafsirin Ayar:

A'a, ba kamar yadda wannan mai laifi yake fata ba, cewa zai iya fansar kansa da dukiyarsa ko ’ya’yansa. Lalle ne wutar Jahannama ita ce makomarsa, wadda take hura wuta da tsananin zafi, tana kwashe fatar kai da dukkan sassan jiki saboda zafinta. Wannan wutar ita ce take kiran duk wanda ya juya baya ga gaskiya a duniya, ya bar bin Allah da Manzonsa, ya tara dukiya ya ajiye a rumbunansa ba tare da ya biya haƙƙin Allah a cikinta ba. Ita wannan wutar, wadda aka fi sani da sunan "Laza", ba za ta bar mai laifi ba har sai ta cinye shi.

Fa'idodin Darasi:

Wannan ayar tana nuna mana cewa babu wani abu da zai ceci mutum daga azabar Allah sai imani da ayyukan alheri. Hakanan tana gargadinmu game da haɗarin tara dukiya ba tare da biyan haƙƙin Allah ba, kuma tana ƙarfafa mu mu yi nesa da duk wani abu da zai kai mu ga wutar Jahannama. Ta kuma tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma kowa zai sami sakamakon abin da ya aikata.



📜 Aya 13-17 — Surah Al-Ma'arij

13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
Da danginsa, mãsu tattarã shi.
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
Da wanda ke a cikin dũniya duka gabã ɗaya, sa'an nan fansar, ta tsĩrar da shi.
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
A'aha! Lalle ne fa, ita ce Lazã,
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Mai twãle fãtar goshi.
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Tanã kiran wanda ya jũya bãya (daga addini) kuma ya kau da kai.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Ma'arij 15

Surah Al-Ma'arij Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A'aha! Lalle ne fa, ita ce Lazã,

Surah Aya 15/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers