Məaric · 15/44
Tərcümə Transliterasiya — Məaric surəsi
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ۝١٥
Kallaa innahaa lazaa
📖 Azərbaycan dilində
Xeyr! Bu, alovu şölələnən Oddur –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Məaric surəsi, 15-ci ayə

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Sözlərin izahı:

  • كَلَّا (kəlla): “Xeyr!”, “Əsla!”, “Heç bir zaman!” mənasını verən bir kəlmədir. Burada kafirlərin fidyə vermək istəyini rədd etmək üçün gəlmişdir.
  • لَظَىٰ (ləza): Cəhənnəmin adlarından biridir; alovlanan, şiddətli yanan od mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs olunan kafirin özünü və övladlarını, qohumlarını, yer üzündə olan hər şeyi fidyə verib özünü qurtarmaq istəməsinə cavab olaraq nazil olmuşdur. Allah-təala buyurur: Xeyr! Əsla belə deyil! Onun bu arzusu heç vaxt gerçəkləşməyəcək. Çünki qarşısında elə bir od var ki, ondan heç bir şey qurtara bilməz.

Bu od Cəhənnəmin adlarından biri olan “Ləza”dır — şiddətlə alovlanan, hər şeyi yandıran, qızğın bir atəşdir. O elə güclü yanar ki, təkcə dəri deyil, başın dərisini və bədənin bütün üzvlərini qoparıb atar. Bu od, dünyada haqqdan üz çevirənləri, Allahın və Peyğəmbərinin itaətini tərk edənləri, mal-dövlət yığıb onu xəzinələrində saxlayan və Allahın haqqını verməyənləri özünə çağırır.

Ey insan! Bir düşün: dünyada nə qədər mal yığsan da, nə qədər güc və sərvət sahibi olsan da, o gün heç biri səni qurtara bilməyəcək. Yalnız iman və saleh əməl insanı o dəhşətli oddan qurtara bilər. Allah-təala bizə bu ayə vasitəsilə xəbərdarlıq edir ki, dünya malına aldanıb axirəti unutmayın. Gəlin, bu keçici dünyada Allahın razılığını qazanmağa çalışaq, çünki əsl qurtuluş yalnız Ona yönəlməkdədir.



📜 Ayə 13-17 — Məaric surəsi

13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
ona sığınacaq vermiş nəslini
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
və yer üzündə olanların hamısını – təki bu onu xilas etsin.
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Xeyr! Bu, alovu şölələnən Oddur –
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
başın dərisini sıyırıb çıxaran bir od.
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
O od çağırır haqqa arxa çevirəni, ondan üz döndərəni
MəaricQuran İndeksi
44Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Məaric 15

Məaric surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyr! Bu, alovu şölələnən Oddur –

Surə Ayə 15/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers