ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ — อายะฮฺ 15

ความหมายของคำศัพท์:

• كَلَّا: คำปฏิเสธที่แสดงถึงการห้ามปรามและการตัดสินว่าเป็นไปไม่ได้ หมายถึง "ไม่ใช่เช่นนั้นเลย" หรือ "เปล่าเลย"
• لَظَى: เป็นชื่อหนึ่งของนรก หมายถึง ไฟที่ลุกโชนและเผาไหม้อย่างรุนแรง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการตอบโต้ความหวังของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่คิดว่าพวกเขาสามารถไถ่ตัวให้พ้นจากการลงโทษด้วยทรัพย์สมบัติหรือสิ่งอื่นใดในโลกนี้ อัลลอฮ์ทรงปฏิเสธความคิดดังกล่าวโดยสิ้นเชิงว่า "ไม่ใช่เช่นนั้นเลย" สิ่งที่พวกเขาหวังไว้จะไม่เกิดขึ้น และไม่มีสิ่งใดที่จะช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากการลงโทษได้

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงยืนยันว่า "แท้จริงมันคือไฟนรกอันลุกโชน" ซึ่งหมายถึงไฟนรกที่ชื่อว่า "ลัซอ" (لَظَى) เป็นไฟที่ลุกโชนและเผาไหม้อย่างรุนแรงที่สุด ไม่มีความเย็นใด ๆ ผสมอยู่ ไม่มีความผ่อนปรนใด ๆ ทั้งสิ้น มันคือไฟที่ถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้กระทำความผิด โดยมันจะลอกหนังศีรษะและอวัยวะต่าง ๆ ของร่างกายออกด้วยความร้อนอันแสนสาหัส

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นเป็นความจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ และไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่จะสามารถช่วยให้รอดพ้นจากการลงโทษของพระองค์ได้ ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สิน วงศ์ตระกูล หรือตำแหน่งหน้าที่
2. การยึดมั่นในทรัพย์สมบัติและการคิดว่ามันจะช่วยให้รอดพ้นจากความทุกข์ในวันปรโลกนั้นเป็นความเข้าใจที่ผิดอย่างสิ้นเชิง สิ่งเดียวที่จะช่วยเราได้คือการศรัทธาและการทำความดี
3. อัลกุรอานได้เตือนมนุษย์ให้ตระหนักถึงความจริงของวันปรโลก เพื่อให้เรารีบกลับตัวและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาลในโลกนี้ แต่เมื่อถึงวันปรโลกแล้ว ความยุติธรรมของพระองค์จะปรากฏชัดสำหรับผู้ที่ปฏิเสธและทำชั่ว ดังนั้นเราควรใช้ชีวิตในโลกนี้อย่างรอบคอบและไม่ประมาทต่อการลงโทษของพระองค์