အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 15/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ۝١٥
Kallaa innahaa lazaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုသို့) အလျှင်း မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဧကန်စင်စစ်ယင်း(ငရဲမီး)မှာ ဟုန်းဟုန်းတောက်လျက်ရှိသော၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ်မာစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ကလ္လာ (كَلَّا):မဟုတ်ပါ၊ ထိုသို့မဟုတ်ပါ။ ဤနေရာတွင် ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် တားမြစ်ခြင်းအနက်ဖြင့် လာသည်။
  • လဇာ (لَظَىٰ):လဇာ။ ၎င်းသည် ငရဲ၏ အမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မီးတောက်မီးလျှံထနေသော၊ အလွန်ပူလောင်သော မီးကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် ကာဖိရ်များ၏ ဆန္ဒကို ငြင်းပယ်လျက် လာရှိသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ သားသမီးများ၊ ဇနီးမောင်နှံများ၊ ညီအစ်ကိုများနှင့် မိမိတို့ကို ခိုလှုံပေးမည့်သူအားလုံးကို ရွေးနုတ်စရာအဖြစ် ပေးဆပ်ပြီး ငရဲမီးမှ လွတ်မြောက်လိုကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော ရွေးနုတ်ခြင်းကို လုံးဝလက်မခံကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ မည်သည့်အရာကမျှ ထိုသူအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ ထိုအရာသည် လဇာဟုခေါ်သော ငရဲမီးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အလွန်ပူလောင်သော၊ တောက်လောင်နေသော၊ မီးလျှံများ ထွက်ပေါ်နေသော မီးဖြစ်သည်။ ထိုမီး၏ အပူရှိန်သည် အလွန်ပြင်းထန်လှသဖြင့် ခေါင်းရေပြားနှင့် ခန္ဓာကိုယ်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ဆွဲထုတ်လောင်ကျွမ်းစေသည်။ ထိုမီးသည် လောကီဘဝတွင် အမှန်တရားကို ကျောခိုင်းခဲ့သူ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို နာခံမှုကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သူ၊ ဥစ္စာဓနများကို စုဆောင်းပြီး မိမိ၏ ဘဏ္ဍာတိုက်များတွင် သိမ်းဆည်းထားခဲ့သူ၊ ထိုဥစ္စာဓနများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးကို မပေးဆောင်ခဲ့သူတို့အား ခေါ်ဆိုသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့တွင် မည်သည့်ရွေးနုတ်ခြင်းကိုမျှ လက်ခံတော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုများသာ အကျိုးရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်လှသော အပူရှိန်နှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အခြေအနေများကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများအား ထိုမီးမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အမှန်တရားကို ကျောခိုင်းခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

13وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
မိမိအား ခိုလှုံနေထိုင်ရာ နေရာပေးသောဆွေမျိုးသားချင်းကိုလည်းကောင်း၊
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
ပထဝီမြေဝယ် ရှိကုန်သောသူ အားလုံးတို့အားလည်းကောင်း၊ အစားထိုး လျော်ကြေးပေးပြီးနောက် ထိုလျော်ကြေးသည် မိမိအား လွတ်မြောက်စေလျှင် ကောင်းလေစွဟု အာသာဆန္ဒရှိပေမည်။
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
(ထိုသို့) အလျှင်း မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဧကန်စင်စစ်ယင်း(ငရဲမီး)မှာ ဟုန်းဟုန်းတောက်လျက်ရှိသော၊
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
အရေကို ခွာပစ်အံ့သော မီးတောက်မီးလျှံပင်ဖြစ်ပေသည်။
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
ယင်းမီးကား (လောကီဘဝ၌ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းမပြုဘဲ) မျက်နှာလွှဲ ကျောခိုင်း၍ ထွက်သွားခဲ့သော၊
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 15

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုသို့) အလျှင်း မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဧကန်စင်စစ်ယင်း(ငရဲမီး)မှာ ဟုန်းဟုန်းတောက်လျက်ရှိသော၊

စူရာ အာယာသ် 15/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers