Sura Al-Ma'arij — Aya 15

Maana ya Maneno:

• Kalla: Hapana, sivyo ilivyo! Ni kukanusha kabisa kwa matumaini ya mwovu.
• Innahā Laẓā: Hakika hiyo ni Moto wa Laza — jina mojawapo la moto wa Jahannamu unaowaka kwa ukali na kuunguruma.

Tafsiri ya Aya:

Hapana, sivyo kama anavyotamani mwovu huyu kujikomboa kwa kutoa fidia! Hakika moto huo unaoitwa "Laẓā" ni moto wa Jahannamu unaowaka kwa ukali mkubwa na kuunguruma kwa nguvu, unaoondoa ngozi ya kichwa na viungo vyote vya mwili kwa joto lake kali. Moto huu unawaita wale walio geuka mkia na kuacha haki katika dunia, wakawa wamekusanya mali na kuyahifadhi bila kuyatumia katika njia ya Mwenyezi Mungu. Hivyo, hakuna chochote kitakachomwokoa mtu huyo kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala mali yake, wala watoto wake, wala fidia yoyote atakayotoa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonya kabisa juu ya ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoikataa haki na kuacha kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, ili mtu ajihadhari na kutenda dhambi.
2. Inathibitisha kwamba mali na watoto havitamfaidi mtu chochote Siku ya Kiyama, bali yatamwokoa tu amali njema na imani sahihi.
3. Inatukumbusha umuhimu wa kutumia mali katika njia ya Mwenyezi Mungu na kutoa haki zake, kama zakat na sadaka, badala ya kuyafungia kwenye hazina.
4. Inatia moyo mtu kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika Siku ya Hesabu, kwani toba inakubaliwa duniani, lakini Siku ya Kiyama hakuna fidia wala ukombozi.