سورت معارج — آیت 15

د معانيو کلمو (معاني الكلمات):

• کَلَّا: نه، هیڅکله، دا رد او انکار دی چې د کافر هيلې به پوره نه شي.
• لَظَىٰ: د دوزخ له نومونو څخه یو نوم دی، چې ډېره سخته لمبه او اور لري.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

دا چې کافر غواړي چې د قیامت په ورځ د خپلو اولادونو، ښځو، وروڼو او خپلوانو په ورکولو سره خپل ځان د عذاب څخه خلاص کړي، الله تعالی د دې هيلې په ردولو سره فرمايي: "کَلَّا" یعنې نه، دا خبره به هیڅکله ومنل نه شي او د کافر دا هيله به پوره نه شي. بیا الله تعالی د دوزخ د حالت په بیانولو سره فرمايي: "إِنَّهَا لَظَىٰ" یعنې بېشکه دا اور (دوزخ) لظیٰ دی، چې ډېر سخت لمبه والا اور دی، چې لمبې یې په لوړوالي سره پورته خېژي او ډېر ژور او سخت سوځوونکی دی. دا د دوزخ له نومونو څخه یو نوم دی، چې د هغې د سختۍ او شدت څرګندونه کوي. دا اور به د هغه چا د بدن پوستکی او سر ویښتان نیسي او په ډېر شدت سره به یې سوځوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد الآية):

1. د قیامت په ورځ به د کافرانو هيلې او تمناوې بې ګټې وي او هیڅ شی به د دوی د عذاب څخه د خلاصون سبب نه شي.
2. د دوزخ اور ډېر سخت او شدید دی، چې د هغې د شدت د بیانولو لپاره الله تعالی ځانګړي نومونه کارولي دي.
3. دا آیت مؤمنانو ته د دوزخ د عذاب څخه د وېرې او د الله تعالی د رحمت د ترلاسه کولو لپاره هڅونه کوي، چې په دنیا کې د الله تعالی د احکامو پیروي وکړي او له ګناهونو څخه ځان وساتي.
4. په دې آیت کې د الله تعالی د عدل او انصاف څرګندونه ده، چې هر څوک به د خپلو کړنو په بدل کې سزا یا جزا ترلاسه کوي.