Surata Al-Ma'arij — Versículo 15

Significados das palavras:

• كَلَّا (Kallā): Não, não será assim — uma negação enfática que refuta o desejo do pecador de se resgatar.
• إِنَّهَا (Innahā): Certamente ela — referindo-se ao Fogo do Inferno.
• لَظَىٰ (Laẓā): Um dos nomes do Inferno, que significa o fogo ardente e flamejante que queima intensamente.

Interpretação da palavra:

Não será como o pecador incrédulo deseja e espera, ao querer oferecer seus filhos, bens ou qualquer coisa como resgate para salvar-se do castigo. Isso jamais será aceito. Certamente, esse fogo é o "Laẓā", um dos nomes do Inferno, que arde em chamas violentas e se alastra com intensidade avassaladora. É um fogo que queima a pele, descasca o couro cabeludo e consome os corpos, sendo impossível escapar dele ou suportá-lo. Este versículo é um aviso severo àqueles que se desviam da verdade e se afastam da obediência a Deus, acumulando riquezas sem cumprir os direitos de Deus sobre elas.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A seriedade do castigo divino: O versículo nos lembra que o Inferno é uma realidade terrível, e que ninguém deve iludir-se pensando que pode escapar dele com bens materiais ou intercessões vazias. Isso nos motiva a buscar a salvação através da fé sincera e das boas ações.
2. A importância de não se apegar às ilusões mundanas: O incrédulo pensa que pode comprar sua liberdade, mas a justiça de Deus é perfeita e não pode ser subornada. Isso nos ensina a valorizar a obediência a Deus e a cumprir nossos deveres religiosos e sociais.
3. A misericórdia de Deus em nos avisar: Deus, em Sua infinita misericórdia, nos alerta sobre o fogo do Inferno para que possamos nos arrepender e voltar a Ele antes que seja tarde. Isso nos enche de esperança e nos incentiva a corrigir nossos caminhos.
4. A necessidade de temer a Deus e buscar Sua complacência: Saber que o Inferno é um fogo que arde intensamente nos faz refletir sobre nossas ações e nos aproxima de Deus, buscando Sua misericórdia e Seu perdão, e nos afastando do pecado e da arrogância.