Sura El-Ma'aridž — Ajet 15

Značenje riječi:

• Kella: Uzvik koji znači "Nikako!" ili "Nije tako!" – odbacivanje onoga što je prethodno rečeno.
• Leza: Jedno od imena Džehennema, vatra koja se rasplamsava i guta sve.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, odbacuje ono što nevjernik priželjkuje – da se otkupi od kazne, makar dao i sve što posjeduje na Zemlji. To se neće prihvatiti, jer nijedna žrtva ne može zamijeniti kaznu koju je zaslužio svojim nevjerovanjem i grijesima. Zatim nam Allah priopćava da je pred njim Leza – jedna od strašnih vatri Džehennema, koja se rasplamsava i bukti, te proždire sve što joj se približi. To je vatra koja skida kožu s glave i udova, i koja doziva one koji su u životu na dunjaluku okrenuli leđa istini, odbijali pokornost Allahu i Njegovom Poslaniku, sakupljali bogatstvo i čuvali ga u riznicama, ne izdvajajući od njega Allahovo pravo. Ta vatra će ih stići i obuhvatiti ih sa svih strana.

Pouke iz ajeta:

• Nijedno bogatstvo, nijedna žrtva i nijedan otkup ne mogu spasiti čovjeka od Allahove kazne kada je zasluži.
• Strah od Džehennema i njegove žestine treba biti pokretač da se čovjek pokaje i vrati Allahu prije nego što bude kasno.
• Opis vatre i njenih strahota u Kur'anu ima za cilj da nas probudi iz nemara i podsjeti da je život na dunjaluku prolazan, a da je Ahiret vječan.
• Ime "Leza" za Džehennem podsjeća nas na strahotu te vatre, pa je dužnost svakog vjernika da traži Allahovu zaštitu od nje i da čini djela koja vode u Džennet.