天梯章 · 17/44
翻译 音译 — 章 天梯章
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٧
Tad`oo man adbara wa tawallaa
📖 中文意思
能召唤转身而逃避的人。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这节经文描述了火狱对罪人的召唤,这是真主对悖逆者的严厉警告。经文中的“召唤”一词,指的是火狱以真实的方式呼唤那些在今世背离正道的人,正如圣门弟子伊本·阿巴斯所解释的,火狱会按名字呼唤他们,这是一种真实的召唤方式;也有学者认为这里的“召唤”意指火狱将毁灭他们。

这节经文中的“转身离去”指的是那些在尘世生活中拒绝真理、背离信仰的人,他们不仅自己不信道,还远离真主的引导,不服从真主及其使者的命令。他们聚敛财富,将其锁入宝库,却不肯为真主之道施舍,不履行真主对财富所规定的义务。

这节经文是对所有在世之人的深刻提醒:今世是耕耘之地,后世是收获之时。那些在今世背弃真主、拒绝正道的人,在后世将被火狱召唤,无处可逃。作为穆斯林,我们应当从中汲取教训,珍惜真主赐予的每一个机会,及时回归正道,服从真主及其使者,履行真主对我们的义务。真主的慈悯之门永远敞开,只要仆人真诚悔过,真主必会接纳。愿我们都能成为响应真主召唤的人,而非被火狱召唤的人。



📜 节 15-19 — 章 天梯章

15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
绝不然,那确是发焰的烈火,
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
能揭去头皮,
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
能召唤转身而逃避的人。
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
他曾聚积财产而加以保藏,
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
人确是被造成浮躁的,
天梯章章节索引
44
MeccanRevelation
17

翻译 — 天梯章 17

章 天梯章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 能召唤转身而逃避的人。

章 节 17/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们