Sure Al-Ma'arij — Vers 20

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• الشر (asch-Schar): Das Übel, das Schlechte – hier gemeint als Unglück, Not, Krankheit, Armut oder jede Art von Widrigkeit.
• جزوعًا (Dschazu'an): Äußerst ungeduldig, klagend, verzweifelt und ohne Standhaftigkeit; jemand, der bei Schwierigkeiten die Fassung verliert und sich nicht in Geduld übt.

Tafsir (Erläuterung):

Der allmächtige Allah beschreibt hier einen Wesenszug des Menschen, der in seiner Natur angelegt ist: Wenn ihn Unglück und Not treffen – sei es Krankheit, Armut, Verlust oder eine andere Prüfung –, so zeigt er sich übermäßig ungeduldig und klagend. Er verliert die Ruhe, verzweifelt schnell und lässt sich von Kummer und Panik überwältigen, anstatt Geduld zu bewahren und auf Allah zu vertrauen. Diese Schwäche ist ein Teil der menschlichen Natur, wie Allah sie erschaffen hat. Doch der Islam kommt nicht, um diesen Wesenszug zu bestätigen, sondern um ihn zu läutern und zu erziehen. Der Gläubige, der die Nähe Allahs sucht, wird durch Glauben, Gebet und Gottvertrauen von dieser Schwäche befreit. Er lernt, dass jede Prüfung eine Gelegenheit zur Läuterung ist, dass hinter jeder Schwierigkeit Weisheit steckt und dass Allah den Geduldigen unendlichen Lohn versprochen hat. Der Quran lehrt uns, dass diejenigen, die im Gebet verharren, die ihr Herz an Allah hängen und die Gewissheit über die Belohnung des Jenseits haben, nicht in Verzweiflung fallen, wenn sie von Widrigkeiten heimgesucht werden. Sie wissen: „Wahrlich, mit der Erschwernis ist Erleichterung“ (94:6). So wird der Gläubige aus einem Wesen, das bei Not klagt, zu einem Wesen, das in Geduld und Dankbarkeit wächst – und genau das ist die Schönheit des Islam: Er nimmt den Menschen mit seiner Schwäche und formt ihn zu einem starken, vertrauensvollen Diener Allahs, der in jeder Lage das Gute sieht und auf seinen Herrn baut. Möge Allah uns zu den Geduldigen zählen und uns vor Verzweiflung bewahren.