天梯章 · 20/44
翻译 音译 — 章 天梯章
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ٢٠
Transliteration
Izaa massahush sharru jazoo`aa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
遭遇灾殃的时候是烦恼的,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- مَسَّهُ:触及他、降临到他。
- الشَّرُّ:指贫穷、疾病、灾难等一切不幸之事。
- جَزُوعًا:极度焦躁不安、缺乏耐心、怨天尤人的状态。
经文释义:
真主在这节经文中揭示了人性的一个真实弱点:当灾难、贫穷或疾病降临到人身上时,人往往会表现出极度的焦躁和不安,内心缺乏忍耐,甚至怨天尤人。这是人类天性中的一种软弱,除非得到信仰的引导和真主的慈悯。
然而,真主并没有让人沉沦于这种天性之中,而是通过信仰和善行来升华人性。真正敬畏真主、坚守礼拜、完纳天课、坚信后世清算的信士,能够超越这种天性中的急躁与狭隘。他们在顺境中感恩,在逆境中忍耐,因为他们深知今世的一切都是真主的考验,而后世才是真正的归宿。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:人性虽有软弱,但信仰能赋予我们力量。当我们遭遇困境时,不要像无信仰者那样怨天尤人,而应当以忍耐和祈祷面对,因为真主与坚忍者同在。每一次考验都是提升品级的机会,每一次忍耐都将获得丰厚的报酬。让我们以先知(愿主福安之)为榜样,学习他在最艰难时刻依然坚忍不拔的精神,把今世的磨难视为通往永恒幸福的道路。真主是至慈的,他绝不会亏负任何行善之人。
📜 节 18-22 — 章 天梯章
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
他曾聚积财产而加以保藏,
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
人确是被造成浮躁的,
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
遭遇灾殃的时候是烦恼的,
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
获得财富的时候是吝啬的。
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
只有礼拜的人们,不是那样,
天梯章章节索引
44节
MeccanRevelation
20节
翻译 — 天梯章 20
章 天梯章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 遭遇灾殃的时候是烦恼的,章 节 20/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








