天梯章 · 20/44
翻译 音译 — 章 天梯章
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ۝٢٠
Izaa massahush sharru jazoo`aa
📖 中文意思
遭遇灾殃的时候是烦恼的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • مَسَّهُ:触及他、降临到他。
  • الشَّرُّ:指贫穷、疾病、灾难等一切不幸之事。
  • جَزُوعًا:极度焦躁不安、缺乏耐心、怨天尤人的状态。

经文释义:

真主在这节经文中揭示了人性的一个真实弱点:当灾难、贫穷或疾病降临到人身上时,人往往会表现出极度的焦躁和不安,内心缺乏忍耐,甚至怨天尤人。这是人类天性中的一种软弱,除非得到信仰的引导和真主的慈悯。

然而,真主并没有让人沉沦于这种天性之中,而是通过信仰和善行来升华人性。真正敬畏真主、坚守礼拜、完纳天课、坚信后世清算的信士,能够超越这种天性中的急躁与狭隘。他们在顺境中感恩,在逆境中忍耐,因为他们深知今世的一切都是真主的考验,而后世才是真正的归宿。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:人性虽有软弱,但信仰能赋予我们力量。当我们遭遇困境时,不要像无信仰者那样怨天尤人,而应当以忍耐和祈祷面对,因为真主与坚忍者同在。每一次考验都是提升品级的机会,每一次忍耐都将获得丰厚的报酬。让我们以先知(愿主福安之)为榜样,学习他在最艰难时刻依然坚忍不拔的精神,把今世的磨难视为通往永恒幸福的道路。真主是至慈的,他绝不会亏负任何行善之人。



📜 节 18-22 — 章 天梯章

18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
他曾聚积财产而加以保藏,
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
人确是被造成浮躁的,
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
遭遇灾殃的时候是烦恼的,
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
获得财富的时候是吝啬的。
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
只有礼拜的人们,不是那样,
天梯章章节索引
44
MeccanRevelation
20

翻译 — 天梯章 20

章 天梯章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 遭遇灾殃的时候是烦恼的,

章 节 20/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们