Аль-Мааридж · 20/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ۝٢٠
Izaa massahush sharru jazoo`aa
📖 Қазақ тілінде
Қашан оған жамандық жетсе, ол тым мазасыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِذَا مَسَّهُ — оған тиген кезде, оған жеткенде.
  • الشَّرُّ — жамандық, қиындық; бұл жерде кедейлік, ауру-сырқау, бәле-жала сияқты қиыншылықтарды білдіреді.
  • جَزُوعًا — шыдамсыз, сабырсыз, қатты қайғырып, асығыс үмітсіздікке түсетін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адам баласының табиғатындағы бір әлсіздікті суреттеп беріп отыр: оған қандай да бір қиындық — ауру, кедейлік, жоқшылық немесе басқа да бәле-жала — жеткен кезде, ол дереу шыдамсыздық танытып, қатты қайғырып, үмітсіздікке бой алдырады. Бұл — адамның жаратылысында бар асығыс әрі сабырсыз қасиет. Алайда бұл сипат барлық адамға бірдей тән емес: иман мен тақуалық арқылы кемелденген жандар қиындыққа да, қуанышқа да сабырмен қарайды. Олар Алланың сынағы екенін түсініп, шыдамдылық танытады. Сондықтан бұл аят адамды өз бойындағы осы әлсіздікті жеңуге, сабыр мен қанағатқа үйренуге шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Адам баласының табиғаты әлсіздікке бейім екенін мойындау — өзімізді тәрбиелеудің алғашқы қадамы. Осыны білу арқылы біз сабырға ұмтыламыз.
  • Қиындық кезінде шыдамсыздық таныту — иманды әлсірететін нәрсе. Ал сабырлылық — Алланың сүйіспеншілігіне жетудің жолы.
  • Ислам діні адамды қиындыққа төзе білуге, үмітсіздікке бой алдырмауға, әрбір сынақтың артында жеңілдік бар екеніне сенуге тәрбиелейді.
  • Құран аяттары адамның жан дүниесін танып, оны жақсартуға бағыттайды. Бұл — Құранның адамға деген мейірімділігі мен даналығының көрінісі.
  • Сабыр мен қанағат — жүректі тыныштандырып, Аллаға деген сенімді нығайтатын қасиеттер. Осы арқылы адам бақытты әрі рухани кемел өмірге жетеді.


📜 Аят 18-22 — Аль-Мааридж сүресі

18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
әрі дүние жинап, жасырғанды
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Негізінде, адам баласы орнықсыз етіп, тұрақсыз жаратылған
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Қашан оған жамандық жетсе, ол тым мазасыз
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
ал, оған жақсылық келгенде өте сараң
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Тек намаз оқитындар ғана мұндай емес
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Аль-Мааридж 20

Аль-Мааридж сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Қашан оған жамандық жетсе, ол тым мазасыз

Сүресі Аят 20/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers