Surata Al-Ma'arij — Versículo 20

Significados das palavras:

• "Massahu" (مَسَّهُ): Alcançou-o, atingiu-o.
• "Ash-Sharru" (الشَّرُّ): A adversidade, como pobreza, doença ou qualquer tipo de dificuldade e sofrimento.
• "Jazu'an" (جَزُوعًا): Muito impaciente, aflito, queixoso, que perde o controle e o equilíbrio diante da dificuldade.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah descreve a natureza do ser humano em geral, exceto aqueles a quem Ele agraciou com fé e boas obras. Quando a adversidade o toca — seja pobreza, doença, medo ou qualquer forma de sofrimento — ele se desespera, aflige-se intensamente, perde a paciência e se entrega à queixa e ao desespero, sem buscar refúgio em Allah nem confiar em Sua sabedoria. Essa é a natureza do homem quando age conforme seus instintos e se afasta da orientação divina. No entanto, Allah faz uma exceção aos crentes que praticam a oração e têm fé firme, pois eles suportam as dificuldades com paciência, buscam recompensa em Allah e não se deixam abalar pelas provações, sabendo que tudo vem de Allah com sabedoria e justiça.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. O ser humano é fraco por natureza, e essa fraqueza se manifesta na impaciência diante das adversidades, a menos que se fortaleça com a fé e a confiança em Allah.
2. A paciência diante das provações é uma virtude que não se alcança sem esforço espiritual e conexão com Allah, especialmente através da oração.
3. As dificuldades da vida são um teste de Allah para distinguir o crente paciente daquele que se desespera e se queixa.
4. O crente deve treinar-se para enfrentar as adversidades com serenidade, lembrando que Allah não impõe a nenhuma alma senão o que ela pode suportar, e que após a dificuldade vem a facilidade.
5. Esta descrição nos motiva a buscar refúgio em Allah contra a fraqueza e a impaciência, e a pedir-Lhe que nos conceda firmeza e resignação diante do Seu decreto.