Kinh Qur'an Thánh › Al-Ma'arij › Câu Kinh 20
Al-Ma'arij · 20/44
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Ma'arij
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ۝٢٠
🔤 Transliteration
Izaa massahush sharru jazoo`aa
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Khi gặp điều dữ (bệnh tật, nghèo khó) thì mất kiên nhẫn.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Apabila ia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 18-22 — Al-Ma'arij

18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
Và (những ai chỉ) tom góp và tích trữ (của cải chứ không chi dùng cho con đường chính nghĩa của Allah).
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Thật vậy, con người được tạo ra vốn nôn nóng và tham lam.
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Khi gặp điều dữ (bệnh tật, nghèo khó) thì mất kiên nhẫn.
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Nhưng khi gặp điều tốt lành (giàu có, khỏe mạnh) thì lại keo kiệt.
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Ngoại trừ những người dâng lễ nguyện Salah.
← Câu Kinh 19 📖 Al-Ma'arij Câu Kinh 21 →
Al-Ma'arijMục Lục Kinh Qur'an
44Câu Kinh
MeccanRevelation
20Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Ma'arij 20

Surah Al-Ma'arij Câu Kinh 20 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi gặp điều dữ (bệnh tật, nghèo khó) thì mất…

Surah Câu Kinh 20/44 — Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Ma'arij Nghe, Al-Ma'arij Bản Dịch, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Câu Kinh 18–22. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Wednesday, August 19, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn