번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- مَسَّهُ (마사후): 그에게 닿다, 그를 엄습하다
- الشَّرُّ (앗샤르): 악, 고통, 곤란 — 여기서는 가난, 질병, 역경 등을 의미
- جَزُوعًا (자주안): 초조해하고 안절부절 못하는 것, 인내심이 없고 근심이 많은 것
2) 해석:
이 구절은 인간의 본성적 약점을 묘사하고 있습니다. 인간은 본래 재앙과 어려움이 닥치면 초조해하고 안절부절 못하며, 인내심을 잃고 쉽게 절망하는 성향을 타고났습니다. 가난이나 질병 같은 고난이 그를 엄습하면 그는 근심과 걱정에 사로잡혀 참지 못하고 조바심을 내게 됩니다. 이는 인간의 나약한 본성을 드러내는 표현으로, 이러한 본성에서 벗어나려면 강한 신앙과 인내가 필요함을 암시합니다. 이어지는 구절들에서는 이러한 약점을 극복하고 인내하며 선행을 실천하는 사람들이 예외적으로 칭송받고 있습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 인간은 본래 나약하고 조급한 존재임을 인정하는 것이 지혜의 시작입니다. 자신의 약점을 아는 사람만이 그것을 극복하기 위해 노력할 수 있습니다.
- 역경과 고난은 인간의 본성을 시험하는 장치입니다. 진정한 신앙인은 고난 앞에서도 인내하며 하나님께 의지하는 법을 배웁니다.
- 이 구절은 우리에게 인내의 중요성을 일깨워 줍니다. 잠시의 고난에 흔들리지 않고, 더 큰 목적을 위해 참고 견디는 힘을 기르는 것이 신앙인의 자세입니다.
- 또한, 어려움에 처한 이웃을 이해하고 돕는 마음도 이 구절에서 배울 수 있습니다. 우리 모두가 나약한 인간임을 알기에, 서로를 배려하고 위로하는 공동체 의식이 중요합니다.
- 궁극적으로, 이 구절은 인간의 한계를 인식하고 전능하신 창조주께 겸손히 의지할 때 진정한 평안과 안정을 얻을 수 있음을 가르쳐 줍니다.
📜 절 18-22 — 장 알-마아리지
번역 — 알-마아리지 20
장 알-마아리지 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며장 절 20/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








