Al-Ma'arij · 20/44
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'arij
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ۝٢٠
Izaa massahush sharru jazoo`aa
📖 På Dansk
Dersom rørte modgang mismodig

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • "Massahu" (مَسَّهُ): ramte ham, nåede ham.
  • "Ash-Sharr" (الشَّرُّ): modgang, sygdom, fattigdom eller anden form for vanskelighed.
  • "Jazū'an" (جَزُوعًا): en, der mister besindelsen, er utålmodig og fortvivlet, ude af stand til at bære modgang med tålmodighed.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver menneskets naturlige svaghed, når det rammes af modgang. Allah skabte mennesket med en tilbøjelighed til at være rastløs og utålmodig. Når mennesket rammes af fattigdom, sygdom, tab eller andre former for vanskeligheder, mister det let besindelsen og bliver fyldt med fortvivlelse og angst. Det mister tilliden til Allahs visdom og glemmer, at der er en dybere mening bag alt, hvad der sker. I stedet for at være tålmodig og søge hjælp hos Allah, bliver mennesket grebet af panik og utilfredshed. Denne beskrivelse gælder dog ikke alle mennesker, for de troende, der har en stærk forbindelse til Allah og udfører deres bønner, er beskyttet mod denne svaghed. De bærer modgang med tålmodighed og stoler på, at Allahs plan altid er bedst for dem.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Mennesket er skabt svagt og har brug for at styrke sin tro og tålmodighed for at overvinde denne svaghed.
  • Modgang er en prøve fra Allah, og den rette måde at håndtere den på er med tålmodighed og tillid til Allah, ikke med fortvivlelse og panik.
  • Bønnen og den stærke forbindelse til Allah er den vigtigste beskyttelse mod at miste besindelsen, når vanskeligheder rammer.
  • Islam lærer os, at livets udfordringer er en mulighed for at vokse åndeligt og komme tættere på Allah, og at tålmodighed i modgang er en af de største dyder, der belønnes rigeligt hos Allah.


📜 Vers 18-22 — Sura Al-Ma'arij

18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
De hoarded talte
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Indeed menneskelig være er bekymrede
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Dersom rørte modgang mismodig
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Dersom velsignede rigdom nærig
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Frelser tilbederne
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
20Vers

Oversættelse — Al-Ma'arij 20

Sura Al-Ma'arij Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dersom rørte modgang mismodig

Sura Vers 20/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'arij Lyt, Sura Al-Ma'arij Oversættelse, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers