Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nosi:
- Massa – tegdi, yetib keldi.
- Shar – yomonlik, qiyinchilik, kasallik, kambag'allik kabi ofatlar.
- Jazu'an – o'ta sabrsizlik qiluvchi, toqatsizlik ko'rsatuvchi, dod-voy qiluvchi.
Tafsir:
Ushbu oyatda insonning tabiatidagi zaif jihatlarga ishora qilinmoqda. Inson o'z tabiatiga ko'ra shoshqaloq va sabrsiz yaratilgandir. Unga biror yomonlik, ya'ni kasallik, qashshoqlik, qiyinchilik yoki boshqa bir musibat yetib kelsa, u darhol sabrsizlikka tushib, nola-faryod qiladi, o'zini yo'qotadi va Allohning qazosiga rozi bo'lmaydi. U musibat oldida o'zini tuta olmaydi, xuddi o'zi hech qachon yaxshilik ko'rmagandek bo'lib qoladi.
Bu holat insonning ojizligini va Allohga bo'lgan ehtiyojini ko'rsatadi. Ammo bu oyatda tanqid qilinayotgan narsa – musibatga duch kelganda butunlay sabr-toqatni yo'qotib, isyon qilishdir. Chunki mo'min kishi musibatga duch kelganda sabr qiladi, Allohdan yordam so'raydi va bu ham Allohning irodasi ekanini biladi.
Foydalar:
- Inson o'z tabiatidagi zaifliklarni bilishi va ularni tarbiyalashga harakat qilishi lozim. Sabr-toqat – insonni ulug'laydigan fazilatlardandir.
- Musibatlar oldida sabr qilish – mo'minning belgisi. Alloh sabr qiluvchilarni sevadi va ularga ajr beradi.
- Ushbu oyat insonni o'z nafsini tarbiyalashga, qiyinchiliklar oldida mustahkam bo'lishga undaydi. Zero, har bir qiyinchilikdan keyin osonlik keladi.
- Inson faqat yaxshilik paytida emas, balki yomonlik paytida ham Allohga shukr qilishi va sabr qilishi orqali kamolotga erishadi. Bu esa uning dunyo va oxirat saodatiga sabab bo'ladi.
📜 Oyat 18-22 — Ma'orij surasi
Tarjima — Ma'orij 20
Ma'orij surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар унга ёмонлик етса, чидамсиздир.Sura Oyat 20/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








