Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 20

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde:

• "إِذَا مَسَّهُ": Si ɗum memii mo walla ɗum heɓii mo.
• "الشَّرُّ": Bone, hono rafi walla baasal.
• "جَزُوعًا": Keefeeruɗo, mo tawa ko seeɗa muñal.

1. Firo aaya nden:

Alla no hollira ɗabi'a neɗɗanke ɗe o tagiraa ɗe: si bone memii mo — hono rafi, baasal, walla tampere — o wona ko keefeeruɗo, o tikkata ɗum no feewi, o muñataa. O teddintaake e jarriboore nden, o habbataa e mun e muñal e deeƴre. Ɗum noon ko ɗabi'a heeferɓe ɓen e ɓen wonɓe e ngonka nde Alla haɗi. Si ko woni, gomɗimɓe ɓen e ɓen wonɓe e juulde nden e golle moƴƴe ɗen, ɓe ceerndiraama e ndee ɗabi'a, sabu ɓe ngomɗinii Alla, ɓe kolliima wonnde kala ko heɓata ɓe ko e Alla iwri, ɓe muñata e mun, ɓe ngoonɗinii njoɓdi makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokata:

• Nde no hollira wonnde neɗɗanke tagiraa ko e keefeeru, kono diina lislaamu no uddita mo laawol ngol o feƴƴirta ɗum: muñal, deeƴre, e jokkugol Alla.
• Nde no ɓamtira gomɗimɓe ɓen muñal e juulde, sabu ɓe ngoni ko e ɓen Alla yetti ɓe e nder Alkur'aana.
• Nde no hollira wonnde jarribooji ko geɗal e nguurndam, ɗi ngantaa e hoolaare e Alla, kono ɗi nganta ko e ɓeydude daraja e nder sabr.
• Nde no nodda neɗɗo yo o teskee wonnde ko Alla rokkata e ko o ittata fof ko e nunɗal, yo o woppu keefeere nden o jogii deeƴre e weltaare e nder diina lislaamu.