Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مَسَّهُ: అతనిని తాకింది, అంటే అతనికి ఎదురైంది.
- الشَّرُّ: ఇక్కడ దారిద్ర్యం, రోగం వంటి కష్టాలు, బాధలు.
- جَزُوعًا: బాగా విసుగుపడేవాడు, సహనం లేనివాడు, ఆందోళన చెందేవాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
మనిషి స్వభావంలో సహనం తక్కువగా ఉంటుంది. అతనికి ఏదైనా కష్టం, రోగం, పేదరికం లేదా ఇతర బాధ కలిగినప్పుడు అతను త్వరగా ఆందోళన చెందుతాడు, విసుగుపడతాడు, సహనం కోల్పోతాడు. ఇది సాధారణ మనిషి లక్షణం. కానీ, ఈ లక్షణం నుండి మినహాయింపు పొందినవారు కొందరు ఉన్నారు — వారు నమాజును క్రమం తప్పకుండా చేసేవారు, తమ ఆస్తిలో నిర్దిష్ట భాగాన్ని (జకాత్) ఇచ్చేవారు, ప్రతిఫల దినాన్ని విశ్వసించేవారు, అల్లాహ్ శిక్షకు భయపడేవారు, మరియు తమ లజ్జను కాపాడుకునేవారు. ఈ లక్షణాలు ఉన్నవారు కష్టాల సమయంలో కూడా సహనంతో ఉంటారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మనిషి స్వభావంలోని బలహీనతను గుర్తించి, దానిని సరిదిద్దుకోవాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- కష్టాల సమయంలో సహనం చూపడం, అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచడం ఇస్లాం బోధన.
- నమాజ్, జకాత్, ప్రతిఫల దిన విశ్వాసం, అల్లాహ్ భయం వంటి సద్గుణాలు మనిషిని ఆందోళన నుండి, అసహనం నుండి కాపాడతాయి.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆత్మీయంగా, మానసికంగా బలోపేతం చేసి, జీవితంలోని ప్రతి పరిస్థితిని ధైర్యంగా ఎదుర్కొనే శక్తిని ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: మనం కూడా ఆ సద్గుణాలు పెంచుకుని, అల్లాహ్ ప్రసన్నత పొందాలని కోరుకునేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 18-22 — సూరా అల్-మఆరిజ్
అనువాదం — అల్-మఆరిజ్ 20
సూరా అల్-మఆరిజ్ వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తనకు కీడు కలిగినప్పుడు వాడు ఆందోళన చెందుతాడుసూరా వచనం 20/44 — సూరా అల్-మఆరిజ్ المعارج (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మఆరిజ్ వినండి, సూరా అల్-మఆరిజ్ అనువాదం, సూరా అల్-మఆరిజ్ mp3, సూరా అల్-మఆరిజ్ pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-మఆరిజ్
పవిత్ర ఖురాన్
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


