အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 20/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ۝٢٠
Izaa massahush sharru jazoo`aa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်း၌ ဘေးဒုက္ခသက်ရောက်သောအခါ လွန်စွာ ညည်းညူတတ်သူ ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • مَسَّهُ (မဆ်စဟူ) — ထိ၏၊ သက်ရောက်၏။
  • الشَّرُّ (အရှ်ရု) — ဆိုးကျိုး၊ ဘေးအန္တရာယ်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ရောဂါဘယ။
  • جَزُوعًا (ဂျဇူအဟ်) — အလွန်စိတ်မရှည်သူ၊ စိတ်ပျက်လွယ်သူ၊ သည်းမခံနိုင်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

လူသားသည် သူ့ထံသို့ ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ရောဂါဘယ သို့မဟုတ် ဆိုးကျိုးတစ်စုံတစ်ရာ သက်ရောက်လာသောအခါ အလွန်စိတ်မရှည်တတ်ပါ။ သူသည် ခံနိုင်ရည်နည်းပါးပြီး စိတ်ပျက်လွယ်ကာ ညည်းညူမြည်တမ်းတတ်သည်။ ဤသည်မှာ လူသား၏ သဘာဝဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤအရည်အချင်းမှ ကင်းလွတ်သူများလည်း ရှိပါသည်။ သူတို့မှာ ဆွလာသ်ကို အမြဲမပြတ် ထိန်းသိမ်းဆောင်ရွက်သူများ၊ မိမိတို့ဥစ္စာပစ္စည်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသော အခွင့်အရေးကို ပေးဆောင်သူများ၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်သူများ၊ အလ္လာဟ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့သူများ၊ မိမိတို့၏ ကာမအင်္ဂါများကို ထိန်းသိမ်းသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤသူများသည် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သောအခါ စိတ်မရှည်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှုဖြင့် ခံနိုင်ရည်ရှိကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • လူသားသည် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သောအခါ စိတ်မရှည်ခြင်းသည် သဘာဝဖြစ်သော်လည်း အစ္စလာမ်သည် ထိုအခြေအနေတွင် စိတ်ရှည်ခြင်း၊ ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းကို သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဆွလာသ်ကို အမြဲမပြတ် ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ဇကာသ်ပေးဆောင်ခြင်း၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် စိတ်မရှည်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်စေသော နည်းလမ်းများဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသား၏ အားနည်းချက်ကို သိတော်မူပြီး ထိုအားနည်းချက်မှ လွတ်မြောက်ရန် လမ်းစဉ်ကို ပြသတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သောအခါ စိတ်ဓာတ်မကျဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှုထားရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား စိတ်ရှည်ခြင်း၊ ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်းတို့ဖြင့် ဘဝကို ဖြတ်သန်းရန် သွန်သင်ပေးသော ဘာသာတရားဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
(ပစ္စည်းဥစ္စာ) စုဆောင်း၍ လုံခြုံစွာ သိုမှီး ထိန်းသိမ်းခဲ့သောသူများအား ခေါ်ယူပေမည်။
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
စင်စစ်ဧကန် "မနုဿ" လူသားမှာ လွန်စွာစိတ်စောသူ၊ သည်းမခံနိုင်သောသူအဖြစ် ဖန်ဆင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရလေ၏။
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
၎င်း၌ ဘေးဒုက္ခသက်ရောက်သောအခါ လွန်စွာ ညည်းညူတတ်သူ ဖြစ်၏။
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
သို့ရာတွင် ၎င်း၌ ချောင်လည်မှု ကောင်းစားမှု သက်ရောက်သောအခါ လွန်စွာ တွန့်တိုစေးနှဲတတ်သူ ဖြစ်၏။
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
သို့ရာတွင် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူတို့မှာမူ ကား(ထိုကဲ့သို့ မဟုတ်ကြချေ။)
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 20

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်း၌ ဘေးဒုက္ခသက်ရောက်သောအခါ လွန်စွာ ညည်းညူတတ်သူ ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 20/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers