Surata Al-Ma'arij — Versículo 21

Significados das palavras:

• Al-Khair (الْخَيْرُ): riqueza, prosperidade, saúde e tudo o que é bom e agradável para a pessoa.
• Manūʿan (مَنُوعًا): muito avarento, que retém e impede o que possui, não gastando no que deve.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Exaltado seja) descreve a natureza do ser humano em geral, exceto aqueles a quem Ele concede Sua misericórdia e orientação. Quando a adversidade e a dificuldade o atingem, ele fica impaciente e angustiado. E quando o bem, a riqueza e a prosperidade o alcançam, ele se torna avarento, retendo o que tem e não gastando no caminho de Allah nem cumprindo os direitos que lhe são devidos. Ele não agradece a Allah pela bênção, nem dá aos necessitados a parte que lhes é devida. Esta é a natureza do ser humano quando deixado a si mesmo, exceto aqueles que Allah protege e guia para a fé e as boas ações.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• O ser humano, por sua natureza, é fraco e propenso à avareza e à impaciência, o que o leva a se afastar da gratidão a Allah em tempos de prosperidade e a se desesperar em tempos de adversidade.
• A verdadeira fé é o que corrige essa natureza humana, transformando a impaciência em paciência e a avareza em generosidade e gratidão.
• A prosperidade e a riqueza são um teste de Allah para o ser humano: será ele grato e generoso, ou avarento e retentor?
• O Islão ensina o equilíbrio: assim como se deve ter paciência na adversidade, deve-se ser generoso e agradecido na prosperidade, gastando do que Allah concedeu em benefício próprio e dos outros.
• A avareza é uma característica condenável que afasta a pessoa da misericórdia de Allah, enquanto a generosidade e o cumprimento dos direitos de Allah e das pessoas são caminhos para a proximidade de Allah e para a felicidade neste mundo e no Além.