Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 25

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder aaya nden:

— "Saa'il": ko oon ɗon ƴaɓɓitoo no naamna.

— "Maḥruum": ko oon ɗon haɗaaɗo, o heɓataa ko o sokli, tawi omo suuɗa baasde mum, o naamnataa yimɓe.

1. Firo aaya nden:

E nder jawdi gomɗimɓe ɓen woodi geɓal anndaangal, ngal Alla waɗani ɓe faral. Ɓe ndokkirta ngal ɓen ɓe naamna, e ɓen kadi ɓe naamnataa sabu suuɗde baasde maɓɓe e semmbe maɓɓe. Ɗum ko sifaa gomɗimɓe ɓen woni: ɓe ndokka ɓen ɓe ɓoornii e naamnaade, e ɓen ɓe teddiiɓe ɓe naamnataa, ɓe ndokka ɓe kadi. Ngal geɓal ko zakka e ko nanndi heɗta e mum, ko ɗum waɗi Alla siforii ɓe e nder aayeeje ɗen ko adii ndee aaya, nde o wi'i ɓe no ndokka e jawdi maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta en:

— Aaya nden no hollu wonde gomɗinal goonga no feeñi e ballal yimɓe, teeŋti noon e wallude ɓen wonduɓe e baasde.

— No renndini ɓen ɓe naamna e ɓen ɓe naamnataa, fii yo gomɗimɓe ɓen hakkilo ɓen fow, ɓe ndokka ɓe, ɓe tottir ɓe.

— No janngina en wonde teddungal e semmbe ɓernde wonaa dalil ngam haɗde ballal; ko ɓuri teeŋtude ko faalaaɗe ɓen ɓe sokli.

— No newnana en yi'ude wonde jawdi ko Alla rokkiri, ko ndi woni jarriboore e moƴƴere, ndi foti huutoreede e laawol mo Alla weli.

— No ɓeydira yiɗde ɓernde e nder diina, sabu ko o jaɓɓii e mum ko ballal e yurmeende hakkunde yimɓe.