Аль-Мааридж · 25/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۝٢٥
Lissaaa `ili walmahroom
📖 Қазақ тілінде
сұраушыға және еш нәрсесі жоқтар үшін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • السَّائِلِ — сұраушы, яғни мұқтаждығын айтып, көмек сұраған адам.
  • الْمَحْرُومِ — ризығынан құр қалған, бірақ жоқтығын айтпай, ар-намысын сақтап, сұраудан тартынатын адам.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аяттармен жалғасып, иманды адамдардың сипаттарын баяндайды. Олар — мал-мүлкінде белгілі бір үлес бар адамдар. Ол үлес — Аллаһ парыз еткен зекет және басқа да қайырымдылық түрлері. Олар бұл үлесті екі топқа береді:

Біріншісі — сұраушы: мұқтаждығын ашық айтып, көмек сұраған адам. Оған беру — оның қажетін өтеу.

Екіншісі — мақрұм, яғни ризығынан айырылған, бірақ жоқтығын білдірмейтін, сұраудан ұялатын, өзін қоғам алдында мұқтаж көрсетпейтін адам. Кейде ол еңбек етіп жүрсе де, табысы жетпейді, немесе түрлі себептермен күнкөріс көзінен құр қалады. Мұндай адамды танып, оған көмектесу — иманды жанның парызы. Себебі ол сұрамағандықтан, көп адам оның жағдайын білмей қалуы мүмкін.

Осылайша, аят мұсылман қоғамында әлеуметтік әділеттілік пен жанашырлықтың болуын, бай мен кедей арасындағы алшақтықтың жойылуын, әр адамның өз малында мұқтаждарға тиесілі үлес барын ұғындырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Ислам діні тек жеке ғибадатпен шектелмейді, ол қоғамдық жауапкершілікті де талап етеді. Мал-мүлкімізде мұқтаждарға арналған үлес бар екенін ұғыну — иманның кемелдігінің белгісі.
  • Көмек тек сұрағанға ғана емес, сұрауға ұялатын, жағдайы нашар болса да сыр білдірмейтін жандарға да берілуі керек. Бұл — мұсылманның көрегендігі мен мейірімділігін көрсетеді.
  • Қайырымдылық жасау арқылы жүрек тазарады, байлық берекеленеді, қоғамда өзара сенім мен ынтымақ орнайды.
  • Бұл аят бізді тек өз пайдамызды ойлаудан сақтанып, өзгелердің жағдайын байқап, қол ұшын беруге шақырады. Ислам — жомарттық пен жанашырлық діні.


📜 Аят 23-27 — Аль-Мааридж сүресі

23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Олар намаздарын әрқашан қалдырмай орындайтындар
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
әрі мал-дүниелерінде белгілі бір үлес барлар
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
сұраушыға және еш нәрсесі жоқтар үшін
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
әрі олар Есеп күнін шын деп білетіндер
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
және олар Раббысының азабынан зәресі ұшып қорқатындар
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Аль-Мааридж 25

Аль-Мааридж сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сұраушыға және еш нәрсесі жоқтар үшін

Сүресі Аят 25/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers