အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 25/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۝٢٥
Lissaaa `ili walmahroom
📖 မြန်မာဘာသာ
တောင်းရမ်းသောသူ၏အဖို့ လည်းကောင်း၊(သိက္ခာကို စောင့်စည်းသောအားဖြင့်)တောင်းရမ်းခြင်း မပြုသောသူ၏အဖို့လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • လိဆ်ဆာအိလ် (لِّلسَّائِلِ): တောင်းခံသူအတွက်။ ဆင်းရဲကျပ်တည်းမှုကြောင့် လူများထံ တောင်းရမ်းနေရသူကို ဆိုလိုသည်။
  • အလ်မဟ်ရူမ် (وَالْمَحْرُومِ): ရိက္ခာမှ ပိတ်ပင်ခံထားရသူအတွက်။ ဤနေရာတွင် မိမိလိုအပ်ချက်ကို ရှက်ရွံ့စွာဖြင့် မတောင်းဘဲ ခက်ခဲနေရသူကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မုအ်မင်န်တို့၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများထဲတွင် သတ်မှတ်ထားသော အခွင့်အရေးတစ်ခု ရှိသည်။ ထိုအခွင့်အရေးကို သူတို့သည် တောင်းခံသူများအတွက်သာမက၊ တောင်းမခံဘဲ ရှက်ရွံ့စွာဖြင့် ဆင်းရဲခက်ခဲနေရသူများအတွက်ပါ ပေးကမ်းကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့၏ ပေးကမ်းမှုသည် တောင်းခံသူကိုသာ ကန့်သတ်မထားဘဲ၊ မိမိ၏ လိုအပ်ချက်ကို ဖော်မပြဘဲ ရှက်ရွံ့စွာဖြင့် ခက်ခဲနေရသူများကိုပါ လွှမ်းခြုံပေးသည်။ ဤအရာသည် သူတို့၏ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပေးကမ်းလှူဒါန်းမှုနှင့် ကရုဏာတရားကို ထင်ဟပ်စေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဥစ္စာပစ္စည်းတွင် ဆင်းရဲသားများ၏ အခွင့်အရေးကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ စီးပွားရေးစနစ်၏ တရားမျှတမှုကို ပြသသည်။
  • တောင်းခံသူကိုသာမက ရှက်ရွံ့စွာဖြင့် မတောင်းဘဲ ခက်ခဲနေရသူများကိုပါ ကူညီခြင်းသည် မြင့်မြတ်သော စိတ်ထားကို ဖော်ပြသည်။
  • ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ အရည်အချင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ကရုဏာတရားနှင့် ညီညွတ်မှု ပြန့်ပွားလာနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ဆင်းရဲသားများနှင့် အားနည်းသူများကို ဂရုစိုက်သော ဘာသာတရားဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
အကြင်("ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူ)တို့သည် မိမိတို့၏"ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုမှုပေါ်၌ စွဲမြဲလျက် ရှိကြကုန်၏။
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
၎င်းပြင် အကြင်("ဆွလာတ်"ဝတ်ပြု)သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများ၌ သိရှိသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အခွင့်အရေးသည်ရှိပေ၏။
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
တောင်းရမ်းသောသူ၏အဖို့ လည်းကောင်း၊(သိက္ခာကို စောင့်စည်းသောအားဖြင့်)တောင်းရမ်းခြင်း မပြုသောသူ၏အဖို့လည်းကောင်း၊
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်ထောက်ခံကြကြကုန်၏။
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 25

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တောင်းရမ်းသောသူ၏အဖို့ လည်းကောင်း၊(သိက္ခာကို စောင့်စည်းသောအားဖြင့်)တောင်းရမ်းခြင်း မပြုသောသူ၏အဖို့လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 25/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers