Аль-Мааридж · 25/44
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мааридж
لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۝٢٥
Lissaaa `ili walmahroom
📖 Ба Тоҷикӣ
барои гадову маҳрум

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • السَّائِل: касе, ки аз дигарон кӯмак мепурсад ва ёрӣ талаб мекунад.
  • الْمَحْرُوم: касе, ки аз сабаби эҳтиёҷ надоштан ба пурсидан ё шарм кардан аз пурсидан, аз кӯмаки мардум маҳрум мемонад, ҳарчанд ба кӯмак ниёз дорад.
  1. Тафсири оят:

Ин оят қисмате аз сифатҳои некӯкори муъминонро баён мекунад, ки дар оятҳои пеш аз он зикр шудааст. Худованд мефармояд, ки онҳо дар молҳои худ ҳаққи муайяне доранд, ки онро барои пурсанда ва маҳрум ҷудо мекунанд. Яъне, онҳо аз молҳои худ ба касоне, ки дасти кӯмак дароз мекунанд ва аз онҳо чизе мепурсанд, инчунин ба касоне, ки аз шарм ё тавозуъ чизе намепурсанд, вале дар воқеъ ниёзманд ҳастанд ва аз неъматҳо маҳрум мондаанд, бахше медиҳанд. Ин амал нишонаи саховат, эҳсон ва ҳисси масъулияти иҷтимоӣ дар ислом аст, ки дили муъминро аз худбинӣ ва тангичашмӣ пок месозад.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят моро тарғиб мекунад, ки дар молҳои худ ҳаққи ниёзмандонро эҳтиром намоем ва аз онҳо дастгирӣ кунем.
  • Ислом диққати моро ба ҳамдардӣ ва кӯмак ба касоне ҷалб мекунад, ки шояд аз шарм ё ғурур дархост накунанд, аммо ба кӯмак ниёз доранд.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки саховат ва эҳсон танҳо барои пурсандаго нест, балки ба ҳамаи ниёзмандон, аз ҷумла онҳое, ки хомӯшона маҳрум мондаанд, тааллуқ дорад.
  • Амал ба ин оят дилро нарм, ҷамъиятро муттаҳид ва муҳаббатро дар байни мардум зиёд мекунад, ки ин ҳама ба ислом ва Қуръон ҷалб менамояд.


📜 Оят 23-27 — Сураи Аль-Мааридж

23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
онон, ки ба намоз мудовамат (давом) мекунанд
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
ва онон, ки дар молҳояшон ҳаққест муъайян
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
барои гадову маҳрум
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
ва касоне, ки рӯзи қиёматро тасдиқ мекунанд
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ва касоне, ки аз азбоби Парвардигорашон тарсонанд,
Аль-МаариджФеҳристи Қуръон
44Оят
MeccanRevelation
25Оят

Тарҷума — Аль-Мааридж 25

Сураи Аль-Мааридж Оят 25 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : барои гадову маҳрум

Сураи Оят 25/44 — Сураи Аль-Мааридж المعارج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мааридж Гӯш кун, Сураи Аль-Мааридж Тарҷума, Сураи Аль-Мааридж mp3, Сураи Аль-Мааридж pdf. Оят 23–27. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers