அல்-மஆரிஜ் · 25/44
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-மஆரிஜ்
لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۝٢٥
Lissaaa `ili walmahroom
📖 தமிழில்
யாசிப்போருக்கும் வறியோருக்கும் (அவர்களின் பொருட்களில் பங்குண்டு).

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • السَّائِلِ (ஸாஇல்): கேட்டு வருபவர், தேவையில் இருப்பவர்.
  • الْمَحْرُومِ (மஹ்ரூம்): கஷ்டத்தில் இருப்பவர்; தேவை இருந்தும் கேட்க மனமில்லாதவர், அல்லது வசதியின்றி வாழ்வாதாரம் இல்லாதவர்.

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்களின் சிறப்பியல்புகளில் ஒன்றாக, அவர்கள் தங்கள் செல்வங்களில் ஏழைகளுக்கும் தேவைப்படுவோருக்கும் உரிமை உண்டு என்பதை உணர்ந்து செயல்படுவார்கள். "சாயில்" என்றால் தமது தேவையை முன்வைத்து உதவி கேட்பவர். "மஹ்ரூம்" என்றால் தமது தேவையை வெளிப்படுத்தாமல், கேட்க மனமின்றி, அல்லது தமது கஷ்டத்தை மறைத்துக்கொண்டு வாழ்பவர்; அவருக்கு உதவி தேவை என்பதை மற்றவர்கள் அறியாமல் இருக்கலாம். இத்தகைய இரு வகையான மக்களுக்கும் அவர்களது செல்வத்தில் உரிமை உண்டு என்று கருதி, அதை அவர்களுக்கு வழங்குவார்கள். இது அவர்களின் செல்வம் மீதான இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றும் மனப்பான்மையைக் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  • இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு செல்வம் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை என்பதையும், அதில் ஏழைகளுக்கு உரிமை உண்டு என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.
  • தேவைப்படுவோருக்கு உதவுவது மார்க்கக் கடமை என்பதுடன், அது சமுதாயத்தில் பரஸ்பர அன்பையும் ஒற்றுமையையும் வளர்க்கிறது.
  • கேட்காமல் கஷ்டத்தில் இருப்பவர்களைக் கண்டறிந்து உதவுவது மேலான பண்பாகும்; இது இஸ்லாம் வலியுறுத்தும் தியாக உணர்வைப் பிரதிபலிக்கிறது.
  • செல்வத்தை தனக்காக மட்டும் சேமித்து வைக்காமல், சமுதாய நலனுக்காகச் செலவிடும் பக்குவத்தை இது கற்பிக்கிறது.


📜 வசனம் 23-27 — சூரா அல்-மஆரிஜ்

23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
(அதாவது) தம் தொழுகையின் மீது நிலைத்திருக்கின்றார்களே அவர்கள்.
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
அவர்களது பொருள்களில் (பிறருக்கு) நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கு உண்டு.
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
யாசிப்போருக்கும் வறியோருக்கும் (அவர்களின் பொருட்களில் பங்குண்டு).
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
அன்றியும் நியாயத் தீர்ப்பு நாள் உண்டென்பதை (மெய்ப்படுத்தி) உறுதிகொள்பவர்கள்.
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
இன்னும் தம்முடைய இறைவன் (வழங்கக் கூடிய) வேதனைக்கு அஞ்சியவாறு இருப்பார்களே அவர்கள்.
அல்-மஆரிஜ்குர்ஆன் பட்டியல்
44வசனம்
MeccanRevelation
25வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மஆரிஜ் 25

சூரா அல்-மஆரிஜ் வசனம் 25 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : யாசிப்போருக்கும் வறியோருக்கும் (அவர்களின் பொருட்களில் பங்குண்டு).

சூரா வசனம் 25/44 — சூரா அல்-மஆரிஜ் المعارج (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மஆரிஜ் கேள், சூரா அல்-மஆரிஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மஆரிஜ் mp3, சூரா அல்-மஆரிஜ் pdf. வசனம் 23–27. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers