天梯章 · 25/44
翻译 音译 — 章 天梯章
لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۝٢٥
Lissaaa `ili walmahroom
📖 中文意思
是用於施济乞丐和贫民的;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • السائل (Sā'il): 指那些主动向人乞求帮助或施舍的人。
  • المحروم (Mahrūm): 指那些因种种原因(如贫困、灾难、身体残疾等)而未能获得生活所需,但又因自尊或羞怯而不愿开口向人求助的人。

التفسير:

在真主所赞美的那些信士的属性中,他们不仅在礼拜中虔诚恭敬,还在自己的财产中划出了一份明确的权利——这是真主为他们规定的义务,即天课(Zakat)和施舍。他们将这份财富给予两类人:

第一类是السائل,即那些主动开口求助的人。他们因生活的困窘或急需而向他人伸手,信士们不会拒绝他们的请求,而是慷慨解囊,帮助他们渡过难关。

第二类是المحروم,即那些虽然身处困境、生活拮据,却因自尊和羞怯而不愿向人乞求的人。他们默默地承受着生活的艰辛,不向任何人诉苦,甚至别人可能误以为他们并不需要帮助。信士们会主动去了解这些人的状况,将施舍送到他们手中,以维护他们的尊严。

这节经文告诉我们,伊斯兰教所倡导的施舍不仅仅是一种慈善行为,更是一种社会关怀和道德责任。信士的财富并非完全属于自己,其中蕴含着对社会的义务。这种义务不仅针对那些敢于开口的人,也针对那些默默忍受的人——这体现了伊斯兰教对人性尊严的尊重和对社会公平的追求。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们以此为榜样,不仅关心那些向我们求助的人,更要主动去发现和帮助那些因自尊而沉默的穷苦人。施舍不会减少我们的财富,反而会带来真主的祝福和吉庆。让我们以真诚的心去施舍,以温柔的态度去关怀,因为真主喜爱行善的人,并将在今世和后世加倍回赐他们。愿我们都能成为真主所赞美的信士,在财产中为他人留出一份权利,从而获得真主的喜悦和天堂的恩典。



📜 节 23-27 — 章 天梯章

23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
他们是常守拜功的;
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
他们的财产中有一个定份,
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
是用於施济乞丐和贫民的;
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
他们是承认报应之日的;
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
他们是畏惧他们的主的刑罚的。
天梯章章节索引
44
MeccanRevelation
25

翻译 — 天梯章 25

章 天梯章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 是用於施济乞丐和贫民的;

章 节 25/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们