Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- السائل (As-Sâ'il) : celui qui demande de l'aide, que ce soit par la parole ou par sa situation de besoin manifeste.
- المحروم (Al-Mahrûm) : celui qui est privé des biens et des ressources, mais qui, par pudeur et dignité, s'abstient de demander aux gens, de sorte qu'on le croit à l'abri du besoin alors qu'il est dans le besoin.
Interprétation de la parole d'Allah :
Dans cette partie de la sourate, Allah décrit les qualités des croyants vertueux qui échappent au blâme adressé à l'homme impatient et avare. Parmi ces qualités, ils prélèvent de leurs biens une part déterminée et obligatoire – la zakât – qu'ils destinent à deux catégories de personnes : d'une part, celui qui tend la main et sollicite ouvertement l'aide ; d'autre part, celui qui est privé de ressources mais qui, par fierté et retenue, ne demande rien, et que l'on pourrait croire riche alors qu'il est dans le besoin. Ainsi, les croyants s'acquittent de leur devoir envers la société, sans distinction entre celui qui demande et celui qui se tait, car tous deux ont droit à ce soutien.
Enseignements tirés de ce verset :
- La zakât n'est pas une faveur accordée par le riche au pauvre, mais un droit établi par Allah dans les biens des nantis, ce qui purifie l'âme de l'avarice et de l'attachement excessif aux richesses.
- L'Islam encourage la solidarité sociale et la prise en charge de ceux qui souffrent en silence, car le mérite est encore plus grand lorsqu'on aide celui qui ne demande pas par dignité.
- La générosité et le partage sont des signes de foi sincère et des moyens de se rapprocher d'Allah, tout en préservant l'honneur du nécessiteux et en renforçant les liens de fraternité au sein de la communauté.
📜 Verset 23-27 — Al-Ma'arij
Traduction — Al-Ma'arij 25
Sourate Al-Ma'arij Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : pour le mendiant et le déshérité;Sourate Verset 25/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'arij Écouter, Al-Ma'arij Traduction, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










