Ma'orij · 25/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۝٢٥
Lissaaa `ili walmahroom
📖 O'zbek tilida
Сўровчи ва бечоралар учундир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • السَّائِلِ: so‘rab keluvchi, ehtiyojini izhor qiluvchi.
  • الْمَحْرُومِ: mahrum qilingan, ya’ni o‘z ehtiyojini so‘rashdan uyalib, tiyilgan va shu sababli berilmay qolgan kishi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo solih bandalarning sifatlarini bayon qilib, ularning mol-mulkida aniq belgilangan haq borligini, ya’ni bu haq faqatgina o‘z ehtiyojini ochiqchasiga so‘rab keluvchi kishilarga emas, balki o‘z muhtojligini izhor qilmaydigan, iffat-u hayosi tufayli so‘rashdan tiyilgan, ammo haqiqatda narsaga muhtoj bo‘lgan kishilarga ham tegishli ekanini ta’kidlaydi. Ya’ni ular zakot va boshqa moliyaviy ibodatlarni ado etishda faqat so‘rab kelganlargagina emas, balki o‘z holini aytmaydigan, lekin haqiqatda mahrum bo‘lgan kishilarni ham topib, ularga beradilar. Bu bilan ular boylikni faqat o‘z manfaatlari uchun emas, balki jamiyatdagi zaif qatlamlarni ham o‘ylab, Allohning amriga itoat etgan holda sarflaydilar.

Foydalar:

  • Islom dini boylikni faqat shaxsiy manfaat uchun emas, balki jamiyat farovonligi uchun ham sarflashni o‘rgatadi.
  • Muhtojlarning holini so‘rab-surishtirish, hatto ular so‘ramasa ham ularga yordam berish musulmonning yuksak axloqiy fazilatidir.
  • Mol-mulkda kambag‘al va muhtojlarning haqqi borligini tan olish insonni xasislik va baxillikdan xalos qiladi.
  • Bu oyat mo‘minlarni rahm-shafqatli, saxovatli va jamiyatdagi ijtimoiy adolatni ta’minlashga undaydi, bu esa islomning go‘zal ta’limotlaridan biridir.


📜 Oyat 23-27 — Ma'orij surasi

23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Улар намозларида доим бўладиганлардир.
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Уларнинг молу мулкларида мвълум ҳақ бордир.
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Сўровчи ва бечоралар учундир.
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Ва улар қиёмат кунини тасдиқлайдиганлардир.
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Ва улар ўз Роббилари азобидан қўрқадиганлардир.
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
25Oyat

Tarjima — Ma'orij 25

Ma'orij surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўровчи ва бечоралар учундир.

Sura Oyat 25/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers