سوڕەتی مه‌عارج — ئایه‌ت 25

لەیکۆلینەوەی وشەکان:

• السائل: ئەو کەسەی کە داوا دەکات و دەست درێژ دەکات بۆ خەڵکی بۆ یارمەتی و پێداویستییەکانی ژیانی.
• المحروم: ئەو کەسەی کە لە ڕزق و ڕۆزی بێبەش کراوە و بەھۆی شەرم و باڵاکێشانییەوە داوا ناکات، بەڵام پێویستی بە یارمەتی ھەیە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

﴿لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ﴾ واتە ئەو بەشەی کە لە ماڵ و سامانیاندا دیاری کراوە، بۆ ئەو کەسانەیە کە داوا دەکەن و پێویستیان ھەیە، ھەروەھا بۆ ئەو کەسانەی کە لە ڕزق و ڕۆزی بێبەش کراون و بەھۆی شەرم و عیززەتەوە داوا ناکەن. ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوون دەکاتەوە کە موسڵمانانی ڕاستەقینە ئەوانەن کە لە ماڵ و سامانی خۆیاندا بەشێکی دیاری کراوە ھەیە بۆ یارمەتیدانی کەسانی ھەژار و پێویست، نەک تەنھا ئەو کەسانەی کە داوا دەکەن، بەڵکو ئەو کەسانەش کە شەرم دەکەن و داوا ناکەن، چونکە ھەندێک کەس ھەیە زۆر پێویستی ھەیە بەڵام بەھۆی شەرەف و باڵاکێشییەوە دەستی بۆ کەس ناکرێتەوە و داوا ناکات.

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە لە ماڵ و سامانماندا مافی ھەژاران و نەداران ھەیە، وەک ئەوەی خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ﴾. ئەمەش وانەیەکی گرنگی ئیسلامییە کە پێویستە بەرامبەر بە خوشک و برایانی ھەژار و نەدارمان ڕەحیم و بەزەیین بین، وەک خوای گەورە ڕەحیم و بەزەییە بە بەندەکانی.

ئەی باوەڕداران! با لەم ئایەتە پیرۆزەوە فێر بین کە زەکات و خێرکردن تەنھا بۆ ئەو کەسانە نییە کە داوا دەکەن، بەڵکو دەبێت بەدوای ئەو کەسانەدا بگەڕێین کە پێویستیان ھەیە و داوا ناکەن، بۆ ئەوەی یارمەتییان بدەین و دڵیان خۆش بکەین. ئەمەش ڕێگایەکە بۆ بەدەستھێنانی ڕەزامەندی خوای گەورە و بەرزکردنەوەی پلەکان لە بەھەشتدا.