Sure Al-Ma'arij — Vers 30

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• أَزْوَاجِهِمْ: ihre Ehefrauen.
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ: was ihre rechten Hände besitzen, d.h. die Sklavinnen (Kriegsgefangene), die der Muslim rechtmäßig besitzt.
• غَيْرُ مَلُومِينَ: sie werden nicht getadelt, nicht beschuldigt und nicht zur Rechenschaft gezogen.

Die Erläuterung des Verses:

Nachdem Allah in den vorherigen Versen die Eigenschaften der Gläubigen beschrieben hat, die ihre Scham bewahren und sich von verbotenen Handlungen fernhalten, macht Er hier eine deutliche Ausnahme: Die Gläubigen sind nicht zu tadeln, wenn sie ihre Intimität mit ihren Ehefrauen oder mit den Sklavinnen, die sie rechtmäßig besitzen, ausüben. Denn diese Beziehungen sind von Allah erlaubt und entsprechen der natürlichen Veranlagung des Menschen.

Der Vers stellt eine klare Grenze zwischen dem Erlaubten und dem Verbotenen auf. Wer sich innerhalb dieser Grenzen bewegt, handelt im Rahmen der göttlichen Zufriedenheit und ist von jedem Tadel befreit. Die Erlaubnis beschränkt sich ausschließlich auf diese beiden Wege – die Ehe und den rechtmäßigen Besitz – und öffnet keine Tür für darüber hinausgehende Beziehungen.

Diese göttliche Regelung zeigt die Weisheit des Schöpfers, der den Menschen kennt und ihm einen klaren, gangbaren Weg zur Erfüllung seiner natürlichen Bedürfnisse vorgibt, ohne in Übertretung und Sünde zu verfallen. So bewahrt der Gläubige seine Ehre und Reinheit, während er gleichzeitig ein erfülltes Leben führt.

Eine einladende Botschaft:

Wie wunderbar ist doch diese Religion, die den Menschen nicht in eine unmögliche Enge treibt, sondern ihm einen ausgewogenen Weg zwischen Erlaubtem und Verbotenem zeigt! Der Islam ist die Religion der natürlichen Veranlagung – er verbietet nicht das Gute, sondern reinigt es von allem Schädlichen. Wer diesen Weg geht, findet innere Ruhe, ein reines Gewissen und das Wohlgefallen seines Herrn. Diese Klarheit und Leichtigkeit ist eine Gnade Allahs für Seine Diener, die Ihm dankbar sein sollten.