Al-Ma'arij · 30/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ۝٣٠
Illaa `alaaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fainnahum ghairu maloomeen
📖 Da Hausa
Sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. To lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • أَزْوَاجِهِمْ: matansu na halal.
  • مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ: kuyangi da suka mallaka ta hanyar yaƙi ko saye da sauransu.

Tafsirin Ayar:

Sai dai ga matansu na halal, ko kuma kuyangin da hannun damansu suka mallaka, domin su a cikin yin amfani da waɗannan ba su da wani laifi ko zargi. Wannan yana nufin cewa waɗanda suke tsare farjinsu daga haram, ba a zarge su ba idan sun kasance suna saduwa da matansu ko kuyanginsu, domin Allah ya halatta musu hakan. Amma duk wanda ya ƙetare wannan iyaka zuwa ga abin da Allah ya haramta, to shi ne mai ƙetare haddi kuma mai zunubi.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa Musulunci yana koyar da tsafta da ɗabi'a mai kyau, yana ƙarfafa mutum ya kiyaye farjinsa daga duk wani abu da Allah ya haramta.
  2. Ilimin cewa Allah ya halatta wa miji matarsa da kuyanginsa, wannan yana nuna sauƙi da jinƙai na Musulunci ga mabiyansa, ba kamar sauran addinan da suka tsananta ba.
  3. Ƙarfafa zuciyar mumini da cewa idan ya tsaya a kan iyakokin Allah, ba zai zama abin zargi ba, kuma yana samun kwanciyar hankali a rayuwarsa ta duniya da lafiya a lahira.
  4. Wannan yana sa mutum ya so Musulunci domin yana daidaita buƙatun ɗan adam na halitta da kuma kiyaye addini, ba tare da wuce gona da iri ba.


📜 Aya 28-32 — Surah Al-Ma'arij

28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Lalle ne, azãbar Ubangijinsu bã wadda ake iya amincẽwaba ce.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Da waɗanda suke, ga farjojinsu, mãsu tsarewa ne.
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. To lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
To, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuma da waɗannan da suke ga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Al-Ma'arij 30

Surah Al-Ma'arij Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu…

Surah Aya 30/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers