Ma'orij · 30/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ۝٣٠
Illaa `alaaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fainnahum ghairu maloomeen
📖 O'zbek tilida
Магарам ўз хотинлари ёки ўз мулки бўлганлар мустаснодир. Албатта улар бунга маломат қилинмайдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • أَزْوَاجِهِمْ — ularning xotinlari (nikohli juftlari)
  • مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ — qo'llari egalagan (cho'rilari, kanizaklari)
  • غَيْرُ مَلُومِينَ — malomat qilinmaydigan, ayblanmaydigan, ta'na qilinmaydigan

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo solih bandalarning yana bir fazilatini bayon qilmoqda. Ular o'z farjlarini (avratlarini) haromdan saqlaydilar, iffatlarini himoya qiladilar. Ya'ni, ular Alloh taolo harom qilgan har qanday yo'l bilan — zino, fahsh va boshqa nojo'ya munosabatlar orqali shahvatlarini qondirishdan o'zlarini tiyadilar. Biroq ular uchun ikki holat mustasnodir: birinchisi — o'zlarining qonuniy nikohli xotinlari, ikkinchisi — qo'llari egalagan cho'rilari (kanizaklari). Ana shu ikki holda ular bilan yaqinlik qilishlari joizdir va bu ish uchun ular hech qanday malomat va ayblovga loyiq emaslar. Chunki bu Alloh taoloning halol qilgan narsasidir.

Foydalar:

  1. Islom dini inson tabiatini e'tiborga olgan holda, shahvatni qondirishning halol va pok yo'lini belgilab bergan. Bu insonni buzilishdan, jamiyatni esa fahsh va buzuqlikdan saqlaydi.
  2. Ushbu oyat musulmonlarning iffat va poklik fazilatini ulug'laydi. Haromdan saqlanish — mo'minning eng go'zal xislatlaridan biridir.
  3. Islomda oila va nikoh muqaddas hisoblanadi. Nikoh orqali shahvatni qondirish nafaqat joiz, balki savobli amaldir.
  4. Bu oyat musulmonlarga o'z hayotlarini Allohning chegaralari asosida qurishni o'rgatadi. Halol va haromni bilish, halolga rioya qilish — baxtli hayotning kalitidir.
  5. Islom dini insonlarni ortiqcha ta'na va malomatlardan himoya qiladi. Halol yo'lda yurgan kishi hech kimning aybloviga duchor bo'lmasligi kerak.


📜 Oyat 28-32 — Ma'orij surasi

28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Албатта Роббиларининг азобидан омонлик йўқдир.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Ва улар ўз фаржларини сақлайдиганлардир.
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Магарам ўз хотинлари ёки ўз мулки бўлганлар мустаснодир. Албатта улар бунга маломат қилинмайдир.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Кимки ўшандан ўзгани истаса, бас, улар чегарадан чиққанлардир.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Улар омонатларига ва аҳдларига риоя қиладиганлардир.
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
30Oyat

Tarjima — Ma'orij 30

Ma'orij surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магарам ўз хотинлари ёки ўз мулки бўлганлар мустаснодир. Албатта улар…

Sura Oyat 30/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers