معارج · 30/44
ژباړه لیکلاسته — سورت معارج
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ۝٣٠
Illaa `alaaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fainnahum ghairu maloomeen
📖 پښتو
مګر له خپلو ښځو او خپلو وینځو نه، نو بېشكه دوى ملامت كړى شوي نه دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معانيو کلمو بيان:

  • أَزْوَاجِهِمْ: خپلې مېرمنې (حلالې ښځې).
  • مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ: هغه وېنځي (کنیزې) چې د دوى په واک کې وي.
  • غَيْرُ مَلُومِينَ: ملامتول شوي نه دي، پرې نه نیول کیږي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو مومنانو د صفتونو په بیان کې راغلی چې د خپل عفت او پاکوالۍ ساتنه کوي. هغوى خپلې سترګې او خپل ځانونه (له حرامو کارونو) ساتي، مګر یوازې له خپلو حلالو مېرمنو او هغو وېنځیو سره چې د دوى په واک کې وي (د جګړې له امله حلال شوي وي)، نو په دې حالت کې پر دوى هېڅ ګناه او ملامتي نشته. ځکه الله تعالی دا اړیکې د انسان د فطرت او ضرورت له مخې حلالې کړې دي، او دوى په دې کار سره له حرامو او ناروا اړیکو ځان ساتي. خو که څوک له دې حلالو لارو پرته بلې لارې ته لاړ شي، نو هغه به له حد نه تېر شوی وي او ګناهګار به وي.

فايدې:

  • دا آیت د اسلام د پاکوالۍ او عفت درس ورکوي، چې مسلمان باید خپل ځان له حرامو ساتي او یوازې په حلالو لارو خپلې غوښتنې پوره کړي.
  • اسلام د انسان د فطرت او طبیعي اړتیاوو درناوی کوي او د هغو د پوره کولو لپاره حلالې او پاکې لارې ښودلې دي، ترڅو انسان په ګناه او حرام کې نه لوېږي.
  • د دې آیت له مخې، مسلمان ته د حلالې مېرمنې او وېنځي سره اړیکه نه یوازې حلاله ده، بلکې د عفت او پاکوالۍ ساتنه هم ګڼل کیږي، چې دا د اسلام د بشپړ او متوازن تعلیماتو نښه ده.


📜 آیت 28-32 — سورت معارج

28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
بېشكه د دوى د رب عذاب داسې دى چې بې وېرې كېدل ترې نشته
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
او هغه كسان چې هغوى د خپل شرم ځایونو حفاظت كوونكي دي
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
مګر له خپلو ښځو او خپلو وینځو نه، نو بېشكه دوى ملامت كړى شوي نه دي
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
نو هغه څوك چې له دغو نه علاوه غواړي، نو هم دغه كسان له حده تېرېدونكي دي
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
او هغه كسان چې دوى د خپلو امانتونو او خپلو وعدو لحاظ ساتونكي دي
معارجقرآن فهرست
44آیت
MeccanRevelation
30آیت

ژباړه — معارج 30

سورت معارج آیت 30 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مګر له خپلو ښځو او خپلو وینځو نه، نو بېشكه…

سورت آیت 30/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 28–32. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers