Surat Al-Ma'arij — Ayat 30

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• أَزْوَاجِهِمْ : bojoné wong lanang, yaiku wong wadon sing wis sah dadi bojoné kanthi nikah.
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ : budak wadon utawa amah sing diduweni kanthi sah miturut aturan syariat.
• غَيْرُ مَلُومِينَ : ora kena dicacad, ora kena disalahake, ora ana dosa.

1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih nyambung karo ayat-ayat sadurungé sing nerangake bab sipat-sipaté manungsa sing kerep gumedhe lan emoh ngetokake bandha. Ing ayat iki, Allah nerangake bab wong-wong mukmin sing bener-bener njaga kehormatané. Wong-wong iki ora gelem nglakoni hubungan kelamin kajaba marang bojoné sing wis sah utawa marang budak wadon sing diduweni miturut aturan agama. Yen wong lanang nglakoni hubungan karo bojoné utawa karo budak wadon sing sah diduweni, mula dheweke ora kena dicacad lan ora dianggep salah. Dadi, ayat iki nuduhake yen Islam iku agama sing ngatur bab kehormatan lan hubungan antarane wong lanang lan wong wadon kanthi cara sing terhormat lan ora nglanggar aturan. Sakliyané saka loro golongan kuwi, hubungan kelamin iku dilarang lan kalebu tumindak sing ora dibenarkan.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Islam ngatur bab hubungan antarane wong lanang lan wong wadon kanthi cara sing mulya lan terhormat, ora kaya aturan sing digawe manungsa sing kerep ngrugekake.
• Wong mukmin sing sejati iku njaga kehormatané lan ora nglakoni tumindak sing dilarang agama.
• Nikah iku cara sing sah lan barokah kanggo nyalurake hawa nafsu, dadi ora perlu golek dalan sing ora bener.
• Ayat iki mulangake yen agama Islam iku agama sing gampang lan ora ngebotake, amarga wis menehi dalan sing sah kanggo manungsa.
• Kanthi ngetutake aturan agama, wong bisa urip tentrem lan ora kena cacad ing ngarsané Allah lan manungsa.