天梯章 · 30/44
翻译 音译 — 章 天梯章
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ۝٣٠
Illaa `alaaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fainnahum ghairu maloomeen
📖 中文意思
除非对自己的妻子和奴婢,他们确是不因此而受责备的;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أزواجهم: زوجاتهم اللواتي عقدوا عليهنّ عقد النكاح الشرعي.
  • ما ملكت أيمانهم: الإماء (النساء المملوكات) اللواتي يملكهنّ المسلم بالشرع.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُكمل وصف المؤمنين الحافظين لفروجهم، الذين ذكر الله أنهم لا يقربون الحرام، ثم استثنى لهم حالتين مباحتين لا حرج عليهما ولا لوم فيهما:

  1. الأزواج: أي الزوجات اللواتي عقد عليهنّ عقداً شرعياً صحيحاً، فله أن يستمتع بزوجته بالطريقة التي أحلّها الله.
  2. ما ملكت أيمانهم: أي الإماء اللواتي يملكهنّ الرجل ملكاً شرعياً، فله أن يستمتع بهنّ أيضاً.

فالله تعالى لم يجعل في هذا الاستمتاع الحلال أي حرج أو لوم، بل هو من نعم الله التي أسبغها على عباده المؤمنين، الذين يلتزمون بحدود الله فلا يتجاوزونها إلى الحرام.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلمون، انظروا كيف أن الإسلام دين الفطرة والوسطية، فهو لا يحرّم الطيبات ولا يكبت الغرائز، بل يوجّهها إلى الطريق القويم. فالمؤمن الحق هو الذي يضبط شهوته في إطار ما أحلّ الله، فلا يقع في الفاحشة ولا في الحرام، وهذا هو الطريق إلى السعادة في الدنيا والنجاة في الآخرة. فاحمدوا الله على نعمة الإسلام، وتمسكوا بشرعه، فإن فيه صلاحكم وفلاحكم.



📜 节 28-32 — 章 天梯章

28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
他们的主的刑罚,确是难保不降临的。
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
他们是保守贞操的,
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
除非对自己的妻子和奴婢,他们确是不因此而受责备的;
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
凡在这个范围之外有所要求的人,都是过份的。
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
他们是尊重自己所受的信托,和自己所缔的盟约的;
天梯章章节索引
44
MeccanRevelation
30

翻译 — 天梯章 30

章 天梯章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 除非对自己的妻子和奴婢,他们确是不因此而受责备的;

章 节 30/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们