Al-Ma'aarij · 30/44
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ma'aarij
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ۝٣٠
Illaa `alaaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fainnahum ghairu maloomeen
📖 Af-Soomaali
30 Waxa ka soo haray Xaaskooda ama ay hanteen, taasna laguma dagaalo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Azwajihim: Haweenkooda (xaasaskooda) ee kuwa xalaasha ah.
  • Maa malakat aymaanuhum: Waxay hananayaan oo ay hantiyeen oo ay addoomo ah (gabdho la hantiyeeyay).

Tafsiirka:

Ka dib markii Eebe ku tilmaamay kuwa xoogga leh ee diinta, wuxuu sheegay inay yihiin kuwa ilaaliya jirkooda (fircoonimadooda) oo ka dheeraada waxa Eebe xarrimay, marka laga reebo xaasaskooda ee xalaasha ah iyo gabdhaha ay hantiyeen (addoommada), kuwaas oo ay u xalaal tahay inay isticmaalaan si ay u ilaashadaan dhawrsanaantooda. Kuwaas waxaa laga saaray dambi iyo eed markay u jeesaan xaasaskooda ama waxa ay hantiyeen, ma aha kuwo la dagaaliyo ama la canaanto, maxaa yeelay waxay ku dhaqmayeen waxa Eebe u oggolaaday.


Faa'iidooyinka:

  1. Dhawrsanaanta waa astaanta mu'inka: Ilaalinta jirka ee ka fogaanshaha waxa xarrimay waa calaamad ka mid ah astaamaha mu'iniinta, waxayna muujinaysaa cusleynta xuduudda Eebe.
  2. Xalaasha waa ballaadhane: Eebe wuxuu u furaysa addoomadiisa waddooyin xalaal ah oo ay ku qancaan, sida xaaska iyo hantida, si aysan ugu dhacaan xarrimada.
  3. Naxariista Eebe ee addoomadiisa: Eebe kama xarrimo waxa dadku u baahan yihiin, laakiin wuxuu u caddeeyay waxa xalaal ah iyo waxa xarrim ah, si ay u noolaadaan nolol nadiif ah oo ku taal cibaadadiisa.


📜 Aayad 28-32 — Suurah Al-Ma'aarij

28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Maxaa yeelay Caddibaadda Eebe wax ka Aamin ah ma jiro.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Kuwa ka ilaaliya Xubinta (dhalmaha) sino.
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
30 Waxa ka soo haray Xaaskooda ama ay hanteen, taasna laguma dagaalo.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Ruuxiise doona wax gudubsan kuwaa waa mid xad gudbay.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuwa waxa lagu aaminay iyo Ballankaba ilaaliya.
Al-Ma'aarijLiiska Quraan
44Aayad
MakkiRevelation
30Aayad

Tarjumaad — Al-Ma'aarij 30

Suurah Al-Ma'aarij Aayad 30 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : 30 Waxa ka soo haray Xaaskooda ama ay hanteen, taasna…

Suurah Aayad 30/44 — Suurah Al-Ma'aarij المعارج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ma'aarij Maqal, Suurah Al-Ma'aarij Tarjumaad, Suurah Al-Ma'aarij mp3, Suurah Al-Ma'aarij pdf. Aayad 28–32. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers