Surah Al-Ma'arij — Ayat 30

Makna Perkataan:

• Azwājihim: isteri-isteri mereka yang sah melalui akad nikah.
• Mā malakat aymānuhum: hamba sahaya (wanita) yang dimiliki oleh mereka.

Tafsir Ayat:

Ayat ini merupakan pengecualian daripada larangan menjaga kemaluan daripada perkara-perkara yang diharamkan. Allah SWT menjelaskan bahawa orang-orang yang beriman yang menjaga kehormatan diri mereka, mereka dihalalkan untuk menyalurkan naluri semula jadi mereka kepada dua golongan sahaja:

1. Isteri-isteri mereka yang sah melalui akad nikah yang sempurna mengikut syariat Islam.
2. Hamba sahaya wanita yang dimiliki oleh mereka (dalam konteks sejarah Islam, hamba sahaya yang diperoleh melalui peperangan yang sah).

Maka sesiapa yang menyalurkan keinginan semula jadinya kepada dua golongan ini, mereka tidak akan dipersalahkan dan tidak dikira melakukan dosa. Ini kerana Allah SWT telah menghalalkan hubungan tersebut dan ia merupakan satu nikmat daripada Allah.

Sebaliknya, sesiapa yang mencari kepuasan nafsu di luar dua saluran yang halal ini, maka mereka adalah golongan yang melampaui batas dan melakukan dosa besar.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini menunjukkan betapa indahnya syariat Islam yang menjaga kesucian diri dan kemuliaan manusia. Islam tidak pernah menyekat keinginan semula jadi manusia, tetapi ia mengajar kita cara yang betul dan halal untuk menyalurkannya. Dengan menjaga kemaluan daripada perkara haram, kita bukan sahaja memelihara diri daripada azab Allah, tetapi juga memelihara kehormatan, keturunan, dan masyarakat daripada kerosakan.

Renungilah wahai hamba Allah, betapa besarnya rahmat Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Mereka yang menjaga diri daripada zina dan perbuatan keji, Allah janjikan syurga yang penuh kenikmatan. Maka marilah kita bersama-sama menjaga kesucian diri, menjauhi segala yang diharamkan, dan bersyukur atas nikmat halal yang telah Allah kurniakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya.