Sura El-Ma'aridž — Ajet 30

Značenje riječi:

• Azvadžihim – njihove supruge (zakonite žene).
• Ma meleket ejmanuhum – ono što su njihove desnice posjedovale, odnosno robinje (sluškinje) koje su vlasništvo.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, nakon što je opisao vjernike kao one koji čuvaju svoju stidnost i čednost, ovdje pojašnjava izuzetak od toga. Vjernici nisu ukoreni niti prekoreni ako imaju intimne odnose sa svojim zakonitim suprugama ili sa robinjama koje posjeduju. To im je dozvoljeno i u tome nema grijeha. Međutim, svaki intimni odnos izvan ove dvije kategorije – bilo sa stranim ženama, bilo na bilo koji drugi zabranjeni način – smatra se prijestupom i grijehom. Ovaj ajet naglašava da je islamski zakon jasno odredio granice dozvoljenog u ovoj oblasti, te da su vjernici koji se pridržavaju tih granica zaštićeni od Allahove kazne i prijekora.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost čednosti i stidnosti – Islam podstiče vjernike da čuvaju svoju čast i stidnost, te da svoju seksualnu energiju usmjeravaju isključivo na dozvoljene načine.
2. Jasnoća islamskih propisa – Ovaj ajet pokazuje da islam ne ostavlja čovjeka u nedoumici, već mu jasno objašnjava šta je dozvoljeno, a šta zabranjeno, što je dokaz Allahove milosti prema ljudima.
3. Uzvišenost braka – Brak je u islamu svetinja i put koji vodi do Allahovog zadovoljstva, te je on najbolji način za očuvanje čednosti.
4. Ravnoteža između potreba i morala – Islam ne negira ljudske prirodne potrebe, već ih usmjerava na čist i dozvoljen način, čime čuva pojedinca i društvo od moralnog pada.
5. Nagrada za poslušnost – Vjernici koji se pridržavaju Allahovih granica bit će pošteđeni prijekora i kazne, što je obećanje koje ulijeva nadu i ohrabruje na ustrajnost u dobru.