Сура Аль-Мааридж — Аят 30

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أَزْوَاجِهِمْ (азва̄джихим) — их супруги, то есть жёны, с которыми заключён законный брак.
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ (ма̄ малякат айма̄нухум) — те, которыми овладели их десницы, то есть невольницы, находящиеся в законном владении.
• غَيْرُ مَلُومِين (гайру малю̄мӣн) — не порицаемые, не осуждаемые, то есть на них нет упрёка и греха.

Толкование аята:

Этот аят является продолжением описания качеств верующих, которые удостоятся почёта и успеха. Всевышний Аллах сообщает, что верующие оберегают свои половые органы от всего запретного — от прелюбодеяния, гомосексуализма и любых непристойных деяний. Однако из этого запрета есть одно исключение: супружеские отношения с законными жёнами или с теми невольницами, которыми человек владеет по шариату. В таких отношениях нет ни греха, ни порицания — напротив, это дозволено и естественно.

Мудрость этого аята в том, что Ислам не подавляет человеческую природу и не требует от людей невозможного. Он направляет естественные желания человека в чистое и дозволенное русло — через брак и законное владение, — чтобы уберечь общество от разврата, болезней и разрушения семейных устоев. Тот, кто следует этому пути, обретает спокойствие, достоинство и довольство Аллаха.

Задумайся, дорогой читатель: Всевышний не оставил человека наедине с его страстями, но дал ему ясные границы и дозволенные пути. Это — милость и забота Творца о Своих рабах. Прими же этот путь с открытым сердцем, ибо в нём — счастье в этой жизни и успех в жизни вечной.