Sure Al-Ma'arij — Vers 30

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• أَزْوَاجِهِمْ: Deres ektefeller (hustruer).
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ: Det deres høyre hender eier, det vil si slavekvinner (kvinner som var krigsfanger og ble en del av husholdningen i henhold til islamske regler på den tiden).
• غَيْرُ مَلُومِينَ: De er ikke klandret eller bebreidet.

Tolkning av verset:

Dette verset er en fortsettelse av beskrivelsen av de troendes egenskaper. Etter å ha nevnt at de troende vokter sin ære og avholder seg fra forbudte handlinger, presiserer Allah her unntaket: De har lov til å ha intimt samvær med sine ektefeller (hustruer) og med slavekvinner som de eier. Dette er en tillatt glede som ikke medfører noen synd eller bebreidelse, verken i denne verden eller i det hinsidige. Så lenge de holder seg innenfor disse grensene, er de ikke å klandre. Utenfor disse to kategoriene er all annen seksuell omgang forbudt og anses som overtredelse av Guds grenser.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islam er en religion som anerkjenner menneskets naturlige behov og ønsker, og den gir klare og praktiske retningslinjer for hvordan disse skal tilfredsstilles på en ren og lovlig måte.
2. Verset viser islams balanse: Den verken undertrykker menneskets instinkter eller overlater dem til å følge dem fritt uten grenser. Den setter tydelige rammer som beskytter individet og samfunnet.
3. Den troende er bevisst på Guds grenser og avstår fra det forbudte, samtidig som han nyter det tillatte med takknemlighet og glede. Dette skaper en ren sjel og et trygt samfunn.
4. Verset understreker at ansvarlighet og selvdisiplin er kjennetegn på ekte tro, og at den som følger Guds lover, ikke trenger å frykte noen bebreidelse, verken fra Gud eller mennesker.