El-Ma'arixh · 36/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ۝٣٦
Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti`een
📖 Në Shqip
Përse jobesimtarët nxitojnë kah ti;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • مُهْطِعِينَ – të nxituar, me qafë të zgjatur dhe shikim të ngulur nga ti, duke vrapuar drejt teje.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber! Çfarë i ka shtyrë këta jobesimtarë që të nxitojnë drejt teje me sy të ngulur dhe qafë të zgjatur, duke u mbledhur rreth teje në grupe të shpërndara, majtas e djathtas, me habi dhe tallje? Ata vrapojnë drejt teje jo për të dëgjuar të vërtetën, por për të tallur dhe për të kundërshtuar. A mendon vallë secili prej tyre se do të hyjë në Xhennetin e begative të përjetshme? Jo, kurrsesi! Ata nuk do të hyjnë kurrë në të. Ne i krijuam ata nga një pikë uji i dobët (sperma), ashtu si gjithë njerëzit e tjerë, por ata nuk besuan. Atëherë, nga çfarë meritojnë ata të hyjnë në Xhennetin e begative? Ata nuk kanë asnjë të drejtë dhe asnjë vepër të mirë që t'i bëjë të denjë për këtë nderim të madh.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Nxitimi i jobesimtarëve drejt pejgamberit dhe mbledhja e tyre rreth tij nuk ishte për të kërkuar të vërtetën, por për tallje dhe kundërshtim – kjo tregon se armiqtë e së vërtetës shpesh mundohen ta luftojnë atë me çdo mjet.
  2. Hyrja në Xhennet nuk është diçka që arrihet me dëshira boshe, por vetëm me besim të sinqertë dhe vepra të mira.
  3. Kujtimi i krijimit të njeriut nga një pikë uji i dobët na mëson përulësinë dhe na bën të kuptojmë se nuk kemi asnjë meritë mbi të tjerët, përveçse me devotshmërinë dhe bindjen ndaj Allahut.
  4. Ky ajet na nxit të jemi të durueshëm përballë talljeve të jobesimtarëve, sepse Allahu i di qëllimet e tyre dhe do t'i shpërblejë sipas veprave të tyre.


📜 Ajet 34-38 — Surja El-Ma'arixh

34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
edhe ata të cilët e kryejnë namazin (në kohën) e rregullt,
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
ata në kopshtie të xhennetit do të nderohen.
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Përse jobesimtarët nxitojnë kah ti;
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
djathtas e majtas, tuba-tuba?!
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
E që çdonjëri prej tyre dëshiron të hyjë në xhennetin e dhuntive (pa merita)? –
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
36Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 36

Surja El-Ma'arixh Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Përse jobesimtarët nxitojnë kah ti;

Surja Ajet 36/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers