Ma'orij · 36/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ۝٣٦
Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti`een
📖 O'zbek tilida
Куфр келтирганларга нима бўлдики, бўйинларини чўзиб сен томон шошмоқдалар?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Muh'ti'in: Bo'yinlarini cho'zib, shoshilinch va tez sur'atda yugurib keluvchilar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Shu kofirlarga nima bo'ldiki, ular senga qarab bo'yinlarini cho'zib, shoshilib yugurib kelishmoqda? Ular atrofingda o'ng-u so'lingda to'planib, turli guruhlarga bo'linib, senga qarab hayron bo'lib, o'zaro gapirishmoqda. Ularning bu holati ajablanarli emasmi? Ular Payg'ambarni masxara qilish va uning da'vatini rad etish uchun yig'ilishmoqda.

Ular o'zlaricha har bir kishi jannat ne'matlariga kirishni orzu qiladi. Ammo ularning bu orzusi bejizdir! Chunki ular hech qachon jannatga kirmaydilar. Biz ularni boshqa insonlar kabi oddiy bir tomchi suvdan (nutfadan) yaratdik. Ular o'z yaratilishlarining haqiqatini bilib turib, iymon keltirmadilar. Qanday qilib ular jannat ne'matlariga sazovor bo'lishni da'vo qiladilar? Ular o'zlarining ojizligini va Allohning qudratini tan olmaydilar, shuning uchun ularning jannatga kirish umidlari behuda va xom xayoldir.

Foydalar:

  1. Inson o'zining qanday yaratilganini o'ylab ko'rsa, Allohning buyukligini anglab, Unga iymon keltirish osonlashadi. Oddiy suv tomchisidan yaratilgan inson qanday qilib mag'rurlik qila oladi?
  2. Kofirlarning Payg'ambarga qarshi yig'ilishlari va masxara qilishlari haqiqatni o'zgartira olmaydi. Haqiqat Allohning kalomidir va u g'olibdir.
  3. Jannatga kirish faqat iymon va solih amallar bilan bo'ladi, nasab, boylik yoki mansab bilan emas. Har bir inson o'z amaliga qarab mukofotlanadi.
  4. Musulmon kishi kofirlarning hiyla-nayranglari va masxaralaridan qo'rqmasligi kerak, chunki Alloh o'z Payg'ambarini va mo'minlarni himoya qiladi.


📜 Oyat 34-38 — Ma'orij surasi

34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Улар намозларини муҳофаза қиладиганлардир.
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Куфр келтирганларга нима бўлдики, бўйинларини чўзиб сен томон шошмоқдалар?!
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
Ўнг тарафдан ва чап тарафдан тўп-тўп бўлмоқдалар?!
38أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Улардан ҳар бир киши наъим жаннатга киритилишни тамаъ қиладими?
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Ma'orij 36

Ma'orij surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганларга нима бўлдики, бўйинларини чўзиб сен томон шошмоқдалар?!

Sura Oyat 36/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers