Sura Al-Ma'arij — Vers 5

Ordens betydelser:

• فَاصْبِرْ (fa-sbir): Ha tålamod, var uthållig.
• صَبْرًا جَمِيلًا (sabran jamīlan): Ett vackert tålamod – det vill säga ett tålamod som är fritt från klagan, oro och otålighet.

Tolkning av versen:

Och du, Muhammad – Allahs sändebud – ha tålamod med deras hån och deras brådska att få straffet att komma. Ha ett vackert tålamod, som inte åtföljs av klagomål till andra än Allah, och som inte innehåller någon otålighet eller förtvivlan. Detta tålamod är ett som varken visar missnöje med Guds beslut eller klagar över prövningen. Det är ett tålamod som är rent och uppriktigt, där hjärtat förblir tryggt i tillit till Allah och vissheten om att Hans hjälp är nära.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Tålamod är en dygd som kräver inre styrka och lugn, och det är en egenskap som Allah befaller Sina profeter att anamma när de möter motstånd.
• Det "vackra tålamodet" innebär att man inte klagar till människor, utan vänder sig endast till Allah med sin sorg och sina bekymmer.
• Denna vers tröstar den troende och lär honom att prövningar är en del av vägen, och att uthållighet leder till seger och framgång.
• Den uppmuntrar den troende att lita på Allahs plan och att inte låta sig påverkas av andras hån eller försök att provocera fram ilska eller förtvivlan.
• Islam lär oss att tålamod inte är passivitet, utan en aktiv handling av tillit och överlämnande till Allah, vilket stärker själen och försonar den med Guds vilja.